armed dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de armed dans le dictionnaire anglais»espagnol

armed [Am ɑrmd, GB ɑːmd] ADJ

armed resistance/struggle:

armed

armado

armed and dangerous (in US)

armado y peligroso

to be armed

estar armado

armed with sth

armado de algo

they returned, armed with a hammer

volvieron provistos or armados de un martillo

armed with these statistics, he demanded to see the director

con estas estadísticas en mano, exigió ver al director

-armed [Am ɑrmd, GB ɑːmd] SUFFIX

long-armed/thin-armed

de brazos largos/delgados

one-armed

manco

one-armed [Am ˌwənˈɑrmd, GB ˌwʌnˈɑːmd] ADJ

one-armed

manco

armed response SUBST

armed response

respuesta f armada

armed conflict SUBST C or U

armed conflict

conflicto m armado

armed conflict

conflicto m bélico

armed forces SUBST pl. tantum

the armed forces

las fuerzas armadas

armed guard SUBST

armed guard

guardia m armado

armed guard

guardia f armada

armed escort SUBST

armed escort

escolta mf armada

armed robbery SUBST U or C

armed robbery

robo m a mano armada

armed robbery

atraco m a mano armada

armed struggle SUBST

armed struggle

lucha f armada

armed dans le dictionnaire PONS

Traductions de armed dans le dictionnaire anglais»espagnol

armed [ɑ:md, Am ɑ:rmd] ADJ

armed

armado, -a

one-armed [ˌwʌnˈɑ:md, Am -ˈɑ:rmd] ADJ

one-armed

manco, -a

one-armed

sunco, -a Chile

armed forces SUBST plur

the armed forces

las fuerzas armadas

one-armed bandit SUBST Am, Aus

one-armed bandit

máquina f tragaperras

one-armed bandit

máquina f tragamonedas AmLat

arm¹ [ɑ:rm] SUBST

1. arm ANAT, GÉO:

arm

brazo m

to put one's arms round sb

abrazar a alguien

to hold sb in one's arms

tener a alguien en brazos

arm in arm

(agarrados) del brazo

2. arm (sleeve):

arm

manga f

3. arm (division):

arm

sección f

Idiomes/Tournures:

the (long) arm of the law

el brazo de la ley

to cost an arm and a leg fam

costar un ojo de la cara

to keep sb at arm's length fig

mantener a alguien a distancia

I.arm² [ɑ:m, Am ɑ:rm] MILIT VERBE trans

1. arm (supply with weapons):

arm

armar

to arm oneself against sth

armarse contra algo

2. arm (prepare for detonation):

arm

activar

arm rocket

cebar

II.arm² [ɑ:m, Am ɑ:rm] MILIT SUBST

arm (weapon):

arm

arma f

under arms

en armas

to lay down one's arms

rendir las armas

to present arms

presentar armas

to take up arms (against sb/sth)

tomar las armas (contra alguien/algo)

Idiomes/Tournures:

to be up in arms about ...

poner el grito en el cielo contra...

I.strong-arm [ˈstrɒŋɑ:m, Am ˈstrɑ:ŋɑ:rm] ADJ

strong-arm method:

strong-arm

de mano dura

II.strong-arm [ˈstrɒŋɑ:m, Am ˈstrɑ:ŋɑ:rm] VERBE trans

strong-arm

utilizar la fuerza física con

arm candy SUBST

Entrée d'utilisateur

arm candy fam

acompañante atractivo, -a (para exhibir en sociedad) mf

upper arm SUBST

Entrée d'utilisateur

upper arm ANAT

brazo superior m

Traductions de armed dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armado (-a)

armed

armado de algo

armed with sth

armed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to chance it, to chance one's arm

arriesgarse

arm in arm

(agarrados) del brazo

to cost an arm and a leg fam

costar un ojo de la cara

the armed forces

las fuerzas armadas

armed forces

fuerzas f plur armadas

to cost an arm and a leg

costar un ojo de la cara

my arm is bruised from the fall

tengo el brazo amoratado de la caída

the grenade blew off his/her arm

la granada le arrancó un brazo

to cost an arm and a leg

costar un riñón

he/she took him by the arm

le cogió del brazo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are armed with giant shurikens that are mounted on their backs when not in use.

en.wikipedia.org

It was actually caused by incidents connected to land-grabbing and to unscrupulous politicians organizing armed groups.

en.wikipedia.org

He refused to retain the common armed forces and currency inside the Commonwealth of Independent States.

en.wikipedia.org

They also claimed that he received armed protection from the guerrilla group.

en.wikipedia.org

However, they are immediately surrounded by armed men demanding they exit the vehicle.

en.wikipedia.org

The Togo area is a concern in 2013 because the pirates are well armed and dangerous.

en.wikipedia.org

He is then asked if he has ever been in an armed robbery.

en.wikipedia.org

Throughout the course of the game, he is released from prison and subsequently rearrested on charges such as armed robbery and racketeering.

en.wikipedia.org

It urged all states to ensure that such crimes did not remain unpunished, reaffirming the obligations of parties involved in armed conflict to comply with international law.

en.wikipedia.org

He remained supreme commander of the armed forces.

en.wikipedia.org