arrival dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de arrival dans le dictionnaire anglais»espagnol

arrival [Am əˈraɪvəl, GB əˈrʌɪv(ə)l] SUBST

1. arrival U or C (coming):

arrival

llegada f

arrival

arribo m esp AmLat form

our arrival at the airport

nuestra llegada al aeropuerto

the arrival in Washington of the delegation

la llegada de la delegación a Washington

the arrival in Washington of the delegation

el arribo de la delegación a Washington esp AmLat form

we expect his arrival any moment

estamos esperando su llegada de un momento a otro

the arrival of spring

la llegada de la primavera

time of arrival

hora f de llegada

on arrival

al llegar

on arrival

a su (or mi etc.) llegada

2. arrival C (person or thing):

the latest arrivals in our fashion department

las últimas novedades en nuestra sección de modas

congratulations on your new arrival

felicitaciones por el nacimiento or la llegada de vuestro hijo

a new arrival on the London stage

una nueva figura del teatro londinense

late arrivals will not be admitted (in theater)

no se permitirá el acceso a la sala una vez iniciado el espectáculo

arrival lounge SUBST

arrival lounge

terminal f de llegadas

arrival lounge

terminal m de llegadas Chili Pérou

arrival lounge

llegadas fpl

arrival time SUBST

arrival time

hora f de llegada

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untimely arrival

inoportuno

untimely arrival

intempestivo

they were excitedly awaiting her arrival

esperaban impacientes su llegada

your intervention/arrival was most opportune

tu intervención/llegada fue de lo más oportuna

Traductions de arrival dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arribo

arrival

arribada

arrival

arribada

arrival in port

hora de llegada

time of arrival

venida

arrival

arrival dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrival dans le dictionnaire anglais»espagnol

arrival [əˈraɪvl] SUBST

1. arrival at destination:

arrival

llegada f

on his arrival

a su llegada

2. arrival (person):

arrival

persona f que llega

new arrival

recién llegado m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unannounced arrival, appearance

imprevisto, -a

upon her arrival

a su llegada

to be dead on arrival

ingresar cadáver (en el hospital)

on her arrival

a su llegada

Traductions de arrival dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

llegada

arrival

venida (llegada)

arrival

acaban de anunciar la llegada del vuelo

they've just announced the arrival of the flight

registro de entrada/de salida

note of arrival/departure

agarrarse al retraso del tren para justificarse

to use the train's late arrival as an excuse

arrival Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arrival/departure time

hora f de llegada/salida

upon her arrival

a su llegada

to be dead on arrival

ingresar cadáver (en el hospital)

on her arrival

a su llegada

on his arrival

a su llegada

new arrival

recién llegado m

they've just announced the arrival of the flight

acaban de anunciar la llegada del vuelo

to use the train's late arrival as an excuse

agarrarse al retraso del tren para justificarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Soon after his arrival, he ordered the destruction of several old football files (which were actually preserved without his knowledge).

en.wikipedia.org

However, most of them were captured on arrival.

en.wikipedia.org

The early 1930s brought the first arrival of a plane on skis.

en.wikipedia.org

Most of them are recent arrivals in the country.

en.wikipedia.org

West's first act was to kneel and say a silent prayer upon his arrival.

en.wikipedia.org

The prison became a barracks with the arrival of the 70th infantry regiment between 1876 and 1877.

en.wikipedia.org

Traditionally, work on the docks provided employment, but the arrival of containerization led to mass unemployment in the late 1980s.

en.wikipedia.org

The rights were usually granted by the king on the occasion of the arrival of migrants.

en.wikipedia.org

This species produces a single inflorescence before the arrival of the season's new leaves.

en.wikipedia.org

The original building had a single-span steel and glass roof, covering ten platforms and buildings for arrivals, departures and transiting passengers.

en.wikipedia.org