arrived dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de arrived dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

arrive [Am əˈraɪv, GB əˈrʌɪv] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. arrive (come):

arrive person/train/letter/news:
llegar
arrive baby:
nacer
arrive baby:
llegar
they've arrived!
¡han llegado!
they've arrived!
¡ya están aquí!
summer/the moment has arrived
ha llegado el verano/la hora
spring arrived early
la primavera se adelantó
they've just arrived from abroad/Spain
acaban de llegar or volver del extranjero/de España
flight 1702 arriving from Athens
el vuelo 1702 procedente de Atenas
to arrive home
llegar a casa
to arrive at/in
llegar a
to arrive at the airport/office
llegar al aeropuerto/a la oficina
she arrived at her mother's house
llegó a casa de su madre
to arrive at a conclusion/decision
llegar a una conclusión/decisión
how did you arrive at that figure?
¿cómo llegaste a or cómo obtuviste ese resultado?
to arrive in Madrid/Spain
llegar a Madrid/España
the first cherries have arrived in the shops
las primeras cerezas ya están en las tiendas
to arrive on the band arrived on stage
el grupo apareció en el escenario
when they arrived on the scene
cuando aparecieron
when they arrived on the scene
cuando llegaron
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
typically, she arrived late sentence adv
como de costumbre or para variar, llegó tarde
a boatload of tourists arrived
llegó un barco cargado de turistas
when the removers arrived
cuando llegaron los de la mudanza
when the removers arrived
cuando llegaron los del trasteo Col

Traductions de arrived dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

arrived dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrived dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Traductions de arrived dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
chapetón (-ona)
newly arrived
llegamos en sendos coches
we both arrived by car
¿aún no ha llegado?
hasn't he arrived yet?
llegar a las aceitunas
to arrive late
arribar
to arrive
llegué justo a tiempo
I arrived just in time
llegamos entrada la noche
we arrived when it was already dark
llegó hecho una fiera fam
he arrived in a furious state
anochecimos en Burgos
we arrived in Burgos at nightfall

arrived Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

none of my letters arrived
ninguna de mis cartas llegó
she ought to have arrived by now
debe haber llegado ya
we arrived when it was already dark
llegamos entrada la noche
he arrived in a furious state
llegó hecho una fiera fam
people arrived at the concert in droves
llegaron en [o a] manadas al concierto
go and see if they have arrived yet
mira (a ver) si han llegado ya
we arrived in Burgos at nightfall
anochecimos en Burgos
he arrived in a mood for a quarrel
venía predispuesto a pelearse
they arrived at my house in no time
se plantaron en mi casa en un periquete
I arrived late for the meeting
llegué atrasado a la reunión
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
These attacks were aimed at pushing the front line to more advantageous positions in preparation for a major attack, and to acclimatise the newly arrived infantry.
en.wikipedia.org
More often than not a response arrived in the form of tactical evasion or avoidance, or simply of grudging circumlocution.
www.ghanaweb.com
The atrium helps to orientate visitors who had just arrived into the building and has clear visual connection to the other floors above.
en.wikipedia.org
Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.
en.wikipedia.org
The newly arrived order greatly benefited from the man's business sense and unshakeable confidence.
en.wikipedia.org
And she took it to claim the set and take the match to a decider, which started cagily until the fireworks arrived.
www.breakingnews.ie
Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.
www.stuff.co.nz
Some recent immigrants have also arrived via cargo ships and then left them illegally, whilst others overstay their visas.
en.wikipedia.org
Send your appeal application by certified mail or hand deliver it and get it stamped, so you will have proof that it arrived by the deadline.
abcnews.go.com
Seaworthiness, armament, armour and speed, all had to be improved according to the multiple new technologies that had arrived.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires