audiencia dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de audiencia dans le dictionnaire espagnol»anglais

audiencia SUBST f

1. audiencia (cita):

audiencia

audience

fue recibido en audiencia por el Rey

he was granted an audience by the King

pedir/conceder audiencia

to seek/grant an audience

2.1. audiencia JUR (tribunal):

audiencia

court

2.2. audiencia JUR (sesión):

audiencia

hearing

3.1. audiencia (público):

audiencia

audience

3.2. audiencia:

audiencia RADIO, TV

audience

un programa de mucha audiencia

a program with a large audience

horas de mayor audiencia

prime time

cifras de audiencia de televisión

TV viewing figures

audiencia territorial SUBST f

audiencia territorial

≈ police court (in US)

audiencia territorial

≈ magistrate's court (in UK)

audiencia pública SUBST f

audiencia pública

public hearing

audiencia nacional

audiencia nacional SUBST f:

audiencia nacional

≈ supreme court (in US)

audiencia nacional

≈ high court (in UK)

Voir aussi : Audiencia Nacional

Audiencia Nacional Info

Audiencia Nacional

The Spanish high court for crimes affecting the national interest, e.g. drug trafficking, large-scale fraud and certain crimes committed abroad. It has powers of extradition.

audiencia provincial SUBST f

audiencia provincial

provincial court

índice de audiencia SUBST m

índice de audiencia

ratings plur

panel de audiencia SUBST m Esp

panel de audiencia

viewers' panel

Audiencia Nacional Info

Audiencia Nacional

The Spanish high court for crimes affecting the national interest, e.g. drug trafficking, large-scale fraud and certain crimes committed abroad. It has powers of extradition.

Traductions de audiencia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prime time

horas fpl de máxima audiencia

prime time

horas fpl de mayor audiencia

prime-time television

programas mpl de las horas de máxima or mayor audiencia

audience research

estudio m de audiencia

to conduct/carry out audience research

realizar un estudio de la audiencia

audiencia dans le dictionnaire PONS

Traductions de audiencia dans le dictionnaire espagnol»anglais

audiencia SUBST f

1. audiencia TEL, RADIO, POL:

audiencia

audience

nivel de audiencia

viewing figures plur

2. audiencia JUR:

audiencia (sesión)

hearing

audiencia (sala)

courtroom

audiencia (tribunal)

court

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

índice de audiencia

audience ratings

Traductions de audiencia dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

audience TV, RADIO

audiencia f

audience

audiencia f

viewership

audiencia televisiva f

prime time

horas f plur de máxima audiencia

rating

índice m de audiencia

viewing figures

índice m de audiencia

assizes

≈ audiencia f provisional (sesiones que solían celebrar los tribunales superiores en Gales e Inglaterra)

to hold court

recibir en audiencia

audiencia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nivel de audiencia

viewing figures plur

índice de audiencia

audience ratings

índice m de audiencia

viewing figures

índice m de audiencia

rating

horas f plur de máxima audiencia

prime time

≈ audiencia f provisional (sesiones que solían celebrar los tribunales superiores en Gales e Inglaterra)

assizes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los cuatro estuvieron ayer presentes en la audiencia.

guillermoberto.wordpress.com

No es imprescindible, pero la creatividad es una forma de mantener a tu audiencia interesada y de que se queden con los puntos importantes.

www.anaceciliavera.com.ar

Dicen que el informe de impacto ambiental y la audiencia pública para ver si se hace el complejo o no será después.

lanotadigital.com.ar

Y repetía: tengamos un poco de respeto por la audiencia que hay un montón de preguntas.

www.lagaceta.com.ar

El asunto de las audiencias es algo que me sorprendió bastante.

www.yaveremos.net

Hay canales generalistas, canales de información, canales infantiles, y formas novedosas de producción y de participación de las audiencias.

argentina-actual.com.ar

El problema es que estamos en agosto, con días fríos, ideales como para ver televisión; y la audiencia no crece.

polinodeangostura.blogspot.com

La idea es encantar a la audiencia hasta que la cena este servida.

www.universoenergetico.com.ar

Ahora bien, si esos músicos son jevis o afines, el delirio de la audiencia es casi absoluto...

www.esteifri.com

Es un equipo para toda la audiencia, continuó.

www.tonosylogos.com.ar