australianos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de australianos dans le dictionnaire espagnol»anglais

australiano (australiana) ADJ SUBST m (f)

australiano (australiana)

Australian

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la homologación de los títulos australianos con los europeos

the recognition of Australian qualifications as equivalent to European ones

Traductions de australianos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Aboriginal

de los aborígenes australianos

ocker

australiano m basto

ocker épith sports/writer/politician

australiano

Aussie GB

australiano m / australiana f

Aussie

australiano

Australian

australiano

Australian

australiano m / australiana f

Aborigine

aborigen australiano m / aborigen australiana f

Anzac

soldado australiano o neocelandés

Antipodean GB

australiano o neozelandés

digger

australiano m / australiana f

australianos dans le dictionnaire PONS

Traductions de australianos dans le dictionnaire espagnol»anglais

australiano (-a) ADJ SUBST m (f)

australiano (-a)

Australian

Traductions de australianos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Australian

australiano(-a) m (f)

Australian

australiano, -a

digger

australiano(-a) m (f)

blackfellow (a. ofens.) Aus

aborigen (australiano, -a) mf

antipodean iron

australiano, -a

antipodean iron

australiano(-a) m (f)

Melbourne Cup

La Melbourne Cup (Copa), es una de las competiciones hípicas más populares entre los australianos. Siempre tiene lugar el primer martes del mes de noviembre. Las apuestas alcanzan varios millones de dólares. Ese día todo el país se pone sus mejores galas y a mediodía se sirve pollo con champán.

Australia Day

El Australia Day, 26 de enero, conmemora la fundación del primer asentamiento británico en 1788 en Sydney Cove. Para los Aborigines, los primeros habitantes de Australia, es el día de la invasión de su país. Durante ese día tienen lugar distintos acontecimientos de tipo multicultural que suelen reunir a australianos de todas las procedencias.

Anzac Day

El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect

el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

australianos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

La Melbourne Cup (Copa), es una de las competiciones hípicas más populares entre los australianos. Siempre tiene lugar el primer martes del mes de noviembre. Las apuestas alcanzan varios millones de dólares. Ese día todo el país se pone sus mejores galas y a mediodía se sirve pollo con champán.

Melbourne Cup

El Australia Day, 26 de enero, conmemora la fundación del primer asentamiento británico en 1788 en Sydney Cove. Para los Aborigines, los primeros habitantes de Australia, es el día de la invasión de su país. Durante ese día tienen lugar distintos acontecimientos de tipo multicultural que suelen reunir a australianos de todas las procedencias.

Australia Day

el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect

El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.

Anzac Day