bachiller dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bachiller dans le dictionnaire espagnol»anglais

bachiller SUBST mf

1. bachiller (de la escuela secundaria):

bachiller

≈ high school graduate (in US)

bachiller

≈ school leaver with A levels (in UK)

2. bachiller Pérou (licenciado):

bachiller

university graduate

Traductions de bachiller dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graduate Am

recibirse de bachiller AmLat

graduate Am

bachiller mf

bachiller dans le dictionnaire PONS

Traductions de bachiller dans le dictionnaire espagnol»anglais

bachiller SUBST mf

bachiller

school-leaver

título de bachiller

≈ secondary graduate

título de bachiller

≈ High School graduate Am

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diploma de bachiller(ato)

school-leaving certificate equivalent to A-levels in the UK and High School graduation in the USA

bachiller Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

título de bachiller

≈ secondary graduate

título de bachiller

≈ High School graduate Am

diploma de bachiller(ato)

school-leaving certificate equivalent to A-levels in the UK and High School graduation in the USA

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por circunstancias favorables fui bachiller a los 13 años, farmacéutico a los 17, profesor al concluir los 21, médico a los 23.

www.houssay.org.ar

A todo esos sitios nos hemos desplegado para acercarnos más a las comunidades y poder entender mejor los problemas de los futuros bachilleres.

pabloaure.blogspot.com

Este año 2013, se graduó de bachiller con el mejor promedio de la promoción, y se muestra muy orgullosa de haberlo logrado.

www.noticorp.com

Al terminar los estudios secundarios se plantea para el joven bachiller el serio y grave problema de su orientación profesional.

www.houssay.org.ar

Esas especialidades son en realidad materias obligatorias para obtener el título de bachiller con orientacíon en biotecnología.

www.mancia.org

Es importante entienda que si es bachiller, ya cumple el requisito clave de educación.

peter-roth.blogspot.com

Finalmente, al graduarse de bachiller, relata que ingresó a escondidas al seminario.

entresocios.net

Y me gradué hace dos años de bachiller.

www.fundailusion.org.ve

Al final del bachiller había un curso adicional (preuniversitario) que tras aprobarlo te obligaba a pasar el examen de acceso a la universidad.

focoeconomico.org

Al graduarse de bachiller, en 2003, comunicó a sus padres su determinación de seguir estudios de moda.

milagrossocorro.com