barniz dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de barniz dans le dictionnaire espagnol»anglais

barniz SUBST m

1. barniz (para madera):

barniz

varnish

2. barniz (de cultura, educación):

barniz

veneer

su amabilidad es puro barniz fam

her kindness is just a veneer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raer barniz/pintura

to scrape off

aplicar pintura/barniz

to apply form

Traductions de barniz dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

varnish

barniz m

veneer

barniz m

veneer of sth

barniz de algo

a veneer of sophistication

un barniz de sofisticación

French polish

barniz m copal

French polish

barniz m de muñeca

gloss sans pl

barniz m

a gloss of respectability

un barniz de respetabilidad

dope

barniz m

we soon had the old varnish off it

enseguida le quitamos el barniz viejo

this upbringing gave her a certain polish

haber sido criada así le dio un cierto barniz (de refinamiento)

barniz dans le dictionnaire PONS

Traductions de barniz dans le dictionnaire espagnol»anglais

barniz [bar·ˈnis, -ˈniθ] SUBST m

barniz

polish

barniz (para madera)

varnish

Traductions de barniz dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

varnish

barniz m

glaze painting

barniz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para una buena terminación es importante cubrir el trabajo con una mano de sellador poliuretano o barniz al agua.

www.eltallerdejazmin.com

Los marcadores, lacas, barnices y goma de pegar, pueden ser causa de envenenamiento si se inhala directamente o son llevados a la boca.

www.rena.edu.ve

Sinceramente creo que siguen siendo los mismos métodos y valores, recubiertos hoy con un pretendido barniz de cambio.

seleucidproject.wordpress.com

Los ultranacionalismos vasco y catalán, de raigambre decimonónica y barniz totalitario se conbaten hasta erradicar los.

santiagonzalez.wordpress.com

Cuando pintás esmaltes o barnices sintéticos, luego de escurrido el material sobrante puede reservarse para la próxima mano dentro de un recipiente con agua.

www.revistamaru.com

La civilización es horrorosamente frágil... no hay demasiado entre nosotros y los horrores de debajo, sólo una capa de barniz.

europasoberana.blogspot.com

Ignorante en general, con un barniz de sociabilidad mundana, viven al margen de la profesión.

www.elortiba.org

Décadas de reformas y contrarreformas apenas han sido un barniz sobre este macizo pétreo del sistema.

rogeliodelgado.com

Si el acabado anterior no se adhiere a la cinta, entonces usted puede proceder a aplicar una nueva capa de lasur o barniz.

infomaderas.com

En la mesa hay latas con solventes, barnices cuyo olor se mezcla con el humo de la hierba.

fundaciontem.org