basis dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de basis dans le dictionnaire anglais»espagnol

basis <pl bases [ˈbeɪsiːz]> [Am ˈbeɪsəs, GB ˈbeɪsɪs] SUBST

1. basis C or U (foundation, grounds):

basis

base f

on what basis do you make these assertions?

¿en qué se basa usted para afirmar eso?

on the basis that …

partiendo de la base de que …

on the basis of these facts

sobre la base de estos hechos

on the basis of these facts

en base a estos hechos critiqué

2. basis (system, level) sans pl:

we meet on a regular/monthly basis

nos reunimos regularmente/mensualmente

on a regional/national basis

a nivel regional/nacional

the work is done on a voluntary basis

el trabajo se hace voluntariamente

all clients are treated/charged on an equal basis

a todos los clientes se los trata igual/se les cobra lo mismo

basis point [ˈbeɪsɪs pɔɪnt] SUBST

basis point

punto m básico

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

on a yearly basis

cada año

on a yearly basis

anualmente

Traductions de basis dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fundamentación

basis

punto básico

basis point

de manera experimental

on an experimental o a trial basis

eventualmente

on a casual basis

eventualmente

on a temporary basis

lo calculamos a prorrata

we calculated it pro rata o on a pro rata basis o on a proportional basis

prorratear

to calculate (on a pro rata basis)

rotativamente cultivar

on a rotation basis

basis dans le dictionnaire PONS

Traductions de basis dans le dictionnaire anglais»espagnol

basis <bases> [ˈbeɪ·sɪs] SUBST

basis

base f

on a weekly basis

semanalmente

to be the basis for sth

ser el fundamento de algo

on the basis of sth

sobre la base de algo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

at-will contract, basis

que se puede rescindir sin previo aviso

on a daily basis

por días

on a yearly basis

cada año

to operate on the basis of expedience

actuar por conveniencia

Traductions de basis dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

base

basis

elaborado a base de algo

drawn up on the basis of sth

a comisión

on a commission basis

ser el abecé de algo

to be the basis of sth

fundamento

basis

competir a paridad de medios

to compete on an equal basis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Licensees are sought from all technology and business sectors on an international basis.

en.wikipedia.org

Some vernacular regions are based on physical environmental features; others find their basis in economic, political or historical characteristics.

en.wikipedia.org

Extra service and special requirements, e.g. management of the deployed systems, might be provided on as bilateral basis.

en.wikipedia.org

It may not overturn an ecclesiastical decision on the basis of its unreasonableness.

en.wikipedia.org

This was outlawed in 1959, but has been reported as relatively normal in the 1990s, and happening on a limited basis in 2001.

en.wikipedia.org

None of those films were shown with an intermission, or on a two performance-a-day basis.

en.wikipedia.org

In each stage, the teams will play an opponent in a two-legged tie on a home-away basis.

en.wikipedia.org

As well, software projects tolerate 80 percent lateness and ongoing design changes on a regular basis.

en.wikipedia.org

For discrete it means that all elements of the standard basis are eigenvectors of.

en.wikipedia.org

There were a number of male grandchildren that went to war there on a volunteer basis, and there were some that did not return.

en.wikipedia.org