bloody dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bloody dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.bloody1 <bloodier bloodiest> [Am ˈblədi, GB ˈblʌdi] ADJ

II.bloody1 <bloodies bloodying bloodied> [Am ˈblədi, GB ˈblʌdi] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bloody esp GB fam (expressing annoyance, surprise, shock etc):

where's that bloody dog?
¿dónde está ese maldito or puñetero perro? fam
where's that bloody dog?
¿dónde está ese pinche perro? Mex fam
I didn't understand a bloody word!
no entendí ni jota fam
I didn't understand a bloody word!
no entendí un carajo arg vulg
turn that bloody television off!
¡apaga esa televisión, coño or carajo! arg vulg
it's a bloody miracle he passed
¡no sé cómo coño aprobó! arg vulg
it's a bloody miracle he passed
¡no sé cómo chingados aprobó! Mex arg vulg
bloody hell!
¡coño! arg vulg
bloody hell!
¡chingado! Mex arg vulg
bloody hell!
¡hostias! Esp arg vulg

bloody-mindedness [ˌblʌdɪˈmʌɪndɪdnəs] SUBST U esp GB fam

bloody-minded [Am ˌblədi ˈmaɪndɪd, GB] ADJ esp GB fam

Traductions de bloody dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

bloody dans le dictionnaire PONS

Traductions de bloody dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] ADV Aus, GB fam

Traductions de bloody dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cruento (-a)
bloody
sangriento (-a)
bloody
hecho sangriento
bloody event
encarnizado (-a)
bloody
sanguinolento (-a)
bloody
puto (-a)
bloody
¡de puta madre!
bloody brilliant!
¡qué puta suerte!
what bloody awful luck!
ni puta idea
not a bloody clue
¡qué putada!
what a bloody nuisance!
¡cojones!
bloody hell! GB
coño
bloody hell GB

bloody Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(what the) bloody hell!
¡(qué) coño!
to be bloody useless
no servir para nada
I don't bloody know
no tengo ni puñetera idea
I do it like this because I bloody well feel like it!
y esto lo hago así porque me sale de las pelotas, tocarse las pelotas
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Some patients report hematuria (bloody urine) but this may only be detectable on microscopic examination of the urine.
en.wikipedia.org
Other forgotten comrades from 1950 and fresh from the bloody demonstrations of 1960 are invoked as political and personal challenges.
en.wikipedia.org
The bloody six-year war clan left 621 deaths.
en.wikipedia.org
After five days of pain and bloody diarrhea, the young prince died.
en.wikipedia.org
The romantic but bloody days of clan warfare were a thing of the past.
en.wikipedia.org
They almost made it this time but were pushed back 30 miles short of the city, in a series of bloody battles.
en.wikipedia.org
But this bloody thing is following me again and again.
en.wikipedia.org
By the end of the day, most of us were covered with bloody punctures from the sharp thorns.
en.wikipedia.org
The test was originally used to identify the source of bloody stools in newborn infants.
en.wikipedia.org
The bouts could sometimes be bloody, but never lethal.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bloody" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires