bola dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bola dans le dictionnaire espagnol»anglais

1.1. bola:

bola (de helado)
te vas a poner como una bola
dorarle la bola a alg. fam

1.2. bola SPORT:

bola
bola (de petanca)
bola (canica) Col Pérou
andar como bola huacha Chili fam ando como bola huacha
andar como bola huacha Chili fam ando como bola huacha
como bola sin manija RíoPl fam me tiene como bola sin manija
bald as a coot fam
parar o poner bolas Col fam
parar o poner bolas Col fam
to listen up Am fam
(pelado) como una bola de billar RíoPl
as bald as a coot fam
(pelado) como una bola de billar RíoPl
(pelado) como una bola de billar RíoPl
to be as bald as a coot fam

1.3. bola <bolas fpl > (testículos):

balls plur arg vulg
darle por o romperle las bolas a alg. arg vulg
darle por o romperle las bolas a alg. arg vulg
to piss sb off jarg
estar en bolas fam o vulgar jarg
estar hasta las bolas arg vulg

2. bola fam:

bola (mentira)
bola (mentira)
fib fam
bola (rumor)
bola (rumor)
me metió una bola
to fib fam
¡se tragó la bola!
¡se tragó la bola!
she fell for it! fam
corre la bola de que
(the) word is that
corre la bola de que
corre la bola de que

jitomate bola SUBST m AmC Mex

bolo1 (bola) ADJ AmC fam

bolo2 (bola) SUBST m (f) AmC fam

bola de cristal SUBST f

bola de nieve SUBST f

corredor de bola SUBST m

corredora de bola SUBST f

bola dans le dictionnaire PONS

Traductions de bola dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de bola dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

bola Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

no dar pie con bola
queso de bola
ratón de bola
bola f de nieve
bola f de billar
efecto m de bola de nieve
bola f de cristal
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Entonces, el estante de la biblioteca era como una bola de cristal donde el niño soñaba la vida que tenía por venir.
hablandodelasunto.com.ar
Me invitaron para que una a una asociación o algo, cosa que no le di mucha bola..
www.la-redo.net
No me dieron bola, literalmente hablando (especie de burocratismo que se vive ahí también).
segundacita.blogspot.com
Vieron tu mensaje y no te dieron bola.
blog.sebaperez.com
Tuvimos poco contaco, bueno, casi ninguno, el pibe no me da mucha bola y yo medio que hago la mía.
mexicomemata.blogspot.com
La típica bola de luz en el cielo. pero esta vez parece diferente.
blog.susanaromeroweb.com
El loco puede ser inteligente y toda la bola pero si no te quiere no te sirve.
www.masvalepajaroenmano.net
Su nombre es la pura onomatopeya del sonido de la bola contra el antebrazo (pok), la pared (ta) y vuelta al antebrazo (pok).
la-pelota-no-dobla.blogspot.com
Despues del 51 si le dieron bola.
abelfer.wordpress.com
O a darle bola a lo que dice.
abelfer.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文