broke dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de broke dans le dictionnaire anglais»espagnol

Voir aussi : break

I.break <passé broke, ppas broken> [Am breɪk, GB breɪk] VERBE trans

1. break:

quebrar AmLat
they broke a hole in the fence
I broke a tooth/my nail

3. break (violate):

esquirolear fam, péj
carnerear RíoPl fam, péj

II.break <passé broke, ppas broken> [Am breɪk, GB breɪk] VERBE intr

I.break <passé broke, ppas broken> [Am breɪk, GB breɪk] VERBE trans

1. break:

quebrar AmLat
they broke a hole in the fence
I broke a tooth/my nail

3. break (violate):

esquirolear fam, péj
carnerear RíoPl fam, péj

II.break <passé broke, ppas broken> [Am breɪk, GB breɪk] VERBE intr

Voir aussi : word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

1. word C (term, expression):

vocablo m form
voz f form
mala palabra f esp AmLat
garabato m Chili
o sea

2. word C (thing said):

in word and deed littér
de palabra y obra littér

3. word (assurance):

word sans pl
(upon) my word! démod

4.1. word U (news, message):

se dice que

1.3. will U (desire, intention):

will1 <passé would> [Am wɪl, GB wɪl] VERBE mod 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

I.spirit [Am ˈspɪrɪt, GB ˈspɪrɪt] SUBST

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit sans pl

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

1.2. law U (collectively):

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

have a heart! fam
have a heart! fam

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, GB friː] ADJ

1.1. free (at liberty):

1.1. free (liberate):

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

2. even (equal):

estamos a mano AmLat

I.break off VERBE [Am breɪk -, GB breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.break through VERBE [Am breɪk -, GB breɪk -] (v + prep + o)

I.break up VERBE [Am breɪk -, GB breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.break down VERBE [Am breɪk -, GB breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

broke dans le dictionnaire PONS

Traductions de broke dans le dictionnaire anglais»espagnol

Voir aussi : break

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SUBST

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SUBST

broke Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be flat broke
she broke out in a rash
he broke out in spots
to go broke fam
who broke the window?
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The third passenger car broke in two; the front half hanging down over the edge of the abutment; the rear remaining on the track.
en.wikipedia.org
He broke his leg and missed the 1993 season and in the spring of 1994, lost 40 pounds because of a bout with mononucleosis.
en.wikipedia.org
In 1996 vandals broke into the site for a second time.
en.wikipedia.org
I refilled the same cartridges on a canon printer for more than six years until the paper feed broke with excellent results.
www.extremetech.com
There was some chatter about it the major label contract being the reason why the band broke up.
en.wikipedia.org
They did the long-distance relationship thing for a while, but they finally broke up as friends.
en.wikipedia.org
The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.
en.wikipedia.org
The amylase broke the starch down into sugar and the yeast fermented this into alcohol.
en.wikipedia.org
The rear section of the fuselage broke open and the four corporals were seen staggering around dazed with shock.
en.wikipedia.org
Eventually the pressure on the crush barriers on the terraces broke.
www.theroar.com.au

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文