brought dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de brought dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

brought [Am brɔt, GB brɔːt] passé & passé part bring

Voir aussi : bring

bring <passé & ppas brought> [Am brɪŋ, GB brɪŋ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1.1. bring (take along):

bring
traer
can I bring a friend? (to where we're speaking)
¿puedo traer a or venir con un amigo?
can I bring a friend? (to a different place)
¿puedo llevar a or ir con un amigo?
bring this to the kitchen Am
lleva esto a la cocina
she's bringing Lucy with her
va a venir con Lucy
she's bringing Lucy with her
va a traer a Lucy
bring your passport with you
traiga el pasaporte
bring your passport with you
traiga consigo el pasaporte form
I've brought these books for the children
les he traído estos libros a los niños
I've brought these books for the children
he traído estos libros para los niños
he brought me news from John
me trajo noticias de John
we'll bring you more news in our next bulletin
les daremos más información en nuestro próximo boletín
she brings a lifetime's experience
aporta la experiencia de toda una vida
that brings me to my next point: the need to …
esto me lleva a lo siguiente: la necesidad de …
I brought away new hopes from that meeting
salí de esa reunión con nuevas esperanzas
bring the chair/baby inside/outside
entra/saca la silla/al bebé
bring it close
acércalo
bring her in
hazla pasar or entrar

2.1. bring (result in, produce):

bring
traer
the merger will bring enormous benefits
la fusión va a traer or reportar enormes beneficios
it brought us nothing but trouble
no nos trajo más que problemas
the announcement brought cheers from the crowd
el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre
these benefits bring with them certain responsibilities
estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades
you've brought so much happiness to those poor children
les has dado tanta alegría a esos pobres niños
to bring a smile to sb's face
hacer sonreír a alguien
it brought a blush to her face
la hizo sonrojarse
it brought tears to my eyes
hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas
it brings a shine to the wood
le da brillo a la madera
to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb
ejercer presión sobre alguien
once he brought his mind to bear on the problem
una vez que centró su atención en el problema
the guns were brought to bear on the target
apuntaron al objetivo con los cañones

bring <passé & ppas brought> [Am brɪŋ, GB brɪŋ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1.1. bring (take along):

bring
traer
can I bring a friend? (to where we're speaking)
¿puedo traer a or venir con un amigo?
can I bring a friend? (to a different place)
¿puedo llevar a or ir con un amigo?
bring this to the kitchen Am
lleva esto a la cocina
she's bringing Lucy with her
va a venir con Lucy
she's bringing Lucy with her
va a traer a Lucy
bring your passport with you
traiga el pasaporte
bring your passport with you
traiga consigo el pasaporte form
I've brought these books for the children
les he traído estos libros a los niños
I've brought these books for the children
he traído estos libros para los niños
he brought me news from John
me trajo noticias de John
we'll bring you more news in our next bulletin
les daremos más información en nuestro próximo boletín
she brings a lifetime's experience
aporta la experiencia de toda una vida
that brings me to my next point: the need to …
esto me lleva a lo siguiente: la necesidad de …
I brought away new hopes from that meeting
salí de esa reunión con nuevas esperanzas
bring the chair/baby inside/outside
entra/saca la silla/al bebé
bring it close
acércalo
bring her in
hazla pasar or entrar

2.1. bring (result in, produce):

bring
traer
the merger will bring enormous benefits
la fusión va a traer or reportar enormes beneficios
it brought us nothing but trouble
no nos trajo más que problemas
the announcement brought cheers from the crowd
el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre
these benefits bring with them certain responsibilities
estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades
you've brought so much happiness to those poor children
les has dado tanta alegría a esos pobres niños
to bring a smile to sb's face
hacer sonreír a alguien
it brought a blush to her face
la hizo sonrojarse
it brought tears to my eyes
hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas
it brings a shine to the wood
le da brillo a la madera
to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb
ejercer presión sobre alguien
once he brought his mind to bear on the problem
una vez que centró su atención en el problema
the guns were brought to bear on the target
apuntaron al objetivo con los cañones

bring forward VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

bring before VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + prep + o)

I.bring on VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

II.bring on VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Voir le tableau de conjugaison

bring home VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

bring up VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

I.bring around VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) (take along)

Voir le tableau de conjugaison

II.bring around VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv)

Voir le tableau de conjugaison

I.bring about VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) (cause)

Voir le tableau de conjugaison

II.bring about VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv) MAR

Voir le tableau de conjugaison

bring together VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

brought dans le dictionnaire PONS

Traductions de brought dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

brought ppas, pt of bring

Voir aussi : bring

bring <brought, brought> [brɪŋ] VERBE trans

bring <brought, brought> [brɪŋ] VERBE trans

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Area residents have complained about the gridlock caused by the visitors, as well as about the increased media scrutiny the show has brought.
en.wikipedia.org
These brought again simpler lyrics and music, some funky elements which later appeared on subsequent albums.
en.wikipedia.org
He pursued and brought them back to the city, and the plundered property was restored to its rightful owner.
en.wikipedia.org
My grandmother - who brought me up - would buy my clothes from there, and the rest were hand-me-downs from my brother.
www.tv3.ie
The myxomatosis virus was also released in the late 1990s to combat rabbits, but failed to wipe them out so rabbit hunters were brought in.
www.stuff.co.nz
As soon as she did, she was so happy she went out and brought a gramme straight away.
www.independent.co.uk
All brought a new aggressiveness to their commands and were desirous of attacking the hydroelectric plants.
en.wikipedia.org
Letters, blotting paper and magazines are impregnated and brought in.
www.dailymail.co.uk
The vehicle tax brought in $48-million a year, and its cancellation will cost the city $64-million because of the refunds issued to residents who prepaid.
news.nationalpost.com
It was originally planned these would become obligatory in sales only from 2013, but this was brought forward in the ENE environment law this year.
www.connexionfrance.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "brought" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires