canalla dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de canalla dans le dictionnaire espagnol»anglais

canalla¹ ADJ fam

canalla

rotten fam

canalla

mean fam

el muy canalla se largó con toda la plata

the rotten swine ran off with all the cash

I.canalla² SUBST mf fam (bribón, granuja)

canalla

swine fam

canalla

bastard jarg

II.canalla² SUBST f péj (chusma)

la canalla

the rabble o riffraff

la canalla periodística

the press mob péj

estado canalla SUBST m

estado canalla → estado villano

Voir aussi : estado villano

estado villano SUBST m

estado villano

rogue state

Traductions de canalla dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sleazeball

canalla mf

slimeball

canalla mf

varmint (person)

canalla mf

louse fam

canalla mf

blackguard

canalla m

scuzzball

canalla mf

cad

canalla m

canalla dans le dictionnaire PONS

Traductions de canalla dans le dictionnaire espagnol»anglais

canalla SUBST mf péj

canalla

swine

Traductions de canalla dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ruffian

canalla mf

yellow dog

canalla mf

blighter

canalla m

rogue (state)

canalla inv

stinker

canalla mf

louse

canalla mf

cur

canalla m

skunk

canalla mf

rat

canalla mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como no ilusionarse con esta gran remontada canalla.

www.unmetroadelantado.com

Entonces le di una cuarta oportunidad y ahora me siento sola: el pueblo ha muerto por completo, niños, espantajos y canallas.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Pero un canalla con las pelotas del tamaño de una sandía porque opino, pongo la cara, firmo y me la banco.

elaguantepopulista.blogspot.com

Los años, luego, le confirieron esa peculiar majestad que tienen los canallas encanecidos, los criminales venturosos e impunes.

archivosborges.blogspot.com

El canalla vuelve al trabajo el martes de la semana próxima.

decentral.com.ar

Es que el técnico canalla vive haciendo un culto del bajo perfil.

decentral.com.ar

El técnico canalla fue consultado puntualmente sobre el hecho de que los dos equipos mantuvieron la base y sobre si eso podía generar alguna ventaja.

decentral.com.ar

Pero afirma que la política es detestable y que son todos unos canallas.

elpensadorpopular.blogspot.com

Quiero decir ya hay quien es canalla de joven, inclusive de pibito....

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Bueno, me acabo de enterar que soy un canalla.

elaguantepopulista.blogspot.com