carretero dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de carretero dans le dictionnaire espagnol»anglais

carretero¹ (carretera) ADJ Chili fam

es muy carretero

he's a real party animal

es muy carretero

he's really into the action fam

carretero² (carretera) SUBST m (f)

1. carretero (conductor):

carretero (carretera)

cart driver

fumar como un carretero fam

to smoke like a chimney

2. carretero Chili fam (discotequero):

carretero (carretera)

clubber

Traductions de carretero dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wheelwright

carretero m

wagoner

carretero m / carretera f

party animal

carretero m / carretera f Chili fam

clubber

carretero m / carretera f Chili fam

to swear like a trooper

hablar como un carretero or una verdulera

to smoke like a chimney fam

fumar como un carretero or una chimenea fam

he's a chain-smoker

fuma como una chimenea or como un carretero fam

driver (of cart)

carretero m

carretero dans le dictionnaire PONS

Traductions de carretero dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carter

carretero m

to swear like a trooper

soltar tacos como un carretero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El carretero desesperado, la vara del aguijón en alto.

baracuteycubano.blogspot.com

El transporte ferroviario y carretero no presenta preferencias para sus actividades.

www.histarmar.com.ar

Lo peor es que estas cosas las suelen decir gente que fuma como carreteros y se inyecta alcohol en vena.

www.motorpasionmoto.com

Es ideal tener un buen mapa carretero cuando se viaja.

acrobatadelcamino.blogspot.com

En aquellas entidades territoriales donde las alternativas de conectividad sean diferentes al modo carretero, los recursos podrán ser asignados a proyectos fluviales o aeroportuarios.

www.alcaldiabogota.gov.co

Primero tiene que haber conocido y haber estado con un tipo carretero...

www.terra.com.ve

El joven continuó caminando con el carretero y por la noche llegaron a una posada, donde determinaron quedarse.

cuentos.eu

Pero bueno, es sólo una suposición, al fin y al cabo, yo soy más carretero que montañero.

www.enbicipormadrid.es

Igualmente, el martes 2 de julio, en diferentes puntos del mismo estado, se registraron al menos dos bloqueos carreteros.

subversiones.org

Sabemos también que la situación de hoy no es la misma de antaño, donde un elemento cubría un tramo carretero y era autosuficiente.

menytimes.blogspot.com