cascar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cascar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.cascar VERBE trans

1. cascar:

cascar nuez/huevo

to crack

cascar taza

to chip

2. cascar fam niño:

cascar

to clobber fam

cascar

to clout fam

3. cascar Esp fam multa/pena:

me cascaron una multa de 30 euros

I got a 30 euro fine

me cascaron una multa de 30 euros

they hit me with a 30 euro fine fam

le cascaron cinco años en chirona

they gave him five years

le cascaron cinco años en chirona

he got five years fam

cascarla fam

to peg out fam

cascarla fam

to kick the bucket fam

II.cascar VERBE intr

1. cascar Esp fam (charlar):

cascar

to chat

cascar

to shoot the breeze Am fam

2. cascar Chili fam (huir):

cascar

to run away

III.cascarse VERBE vpr

1. cascarse:

cascarse huevo:

to crack

cascarse taza:

to chip

2. cascarse Esp fam (estropearse):

cascarse

to break

cascarse

to bust fam

cascársela Esp arg vulg

to jerk off arg vulg

cascársela Esp arg vulg

to wank GB arg vulg

Traductions de cascar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slosh fam

cascar fam

clobber

cascar fam

I'll clobber you!

¡te voy a cascar! fam

crack egg

cascar

crack nut

cascar

chip crockery

cascar RíoPl

cascar dans le dictionnaire PONS

Traductions de cascar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.cascar VERBE intr c → qu

1. cascar fam (charlar):

cascar

to chatter

2. cascar vulg (morir):

cascar

to kick the bucket

II.cascar VERBE trans

1. cascar (romper):

cascar

to crack

cascar un huevo/una nuez

to crack an egg/a nut

2. cascar fam (pegar):

cascar

to clout

III.cascar VERBE pron cascarse

1. cascar:

cascarse (romperse)

to crack

cascarse (estropearse)

to break

2. cascar fam (envejecer):

cascarse

to get old

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cascar nueces

to crack nuts

Traductions de cascar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slosh

cascar

crack an egg

cascar

cascar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cascar un huevo/una nuez

to crack an egg/a nut

cascar nueces

to crack nuts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se sienten realizadas como mamás porque no les han mostrado otras opciones como vivir sin un hombrecito a su lado mangoneando las y cascando las.

hoynoestoymuerto.com

Rudez en el tercer cuarto nos hizo un hijo después de cascarse una primera parte malísima.

www.karusito.com

Ahora no es por burlarme de lo que paso pero en la noticia dice que iban a entrar a cascar al perro.

www.lacarinosa.com

Hacer como que no está, si puedes, funciona hasta que la cascas.

www.desdeelexilio.com

Cojonudo, por eso tu serás eterno y yo cascaré en la jubilación, más o menos.

vegetariana.blogspot.com

Sin dar rodeos (aunque alguno se casca) y yendo al grano con sus consideraciones.

breakingthemidnight.com

Pero ya me gustaría volver a cascar piedras y mirar su interior...

oldearth.wordpress.com

Mientras que el abuelo, bastante cascado por culpa de una enfermedad grave, apenas se puede mover.

www.cinemaldito.com

Los nissin que he visto han cascado en menos de un año y nunca dieron la potencia que decían que daban (medida con fotómetro).

www.ojodigital.com

He desistalado las búsquedas de amazon y el pc me va como una bala y no ha cascado nada ni una sola vez.

victorhckinthefreeworld.wordpress.com