categoría dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de categoría dans le dictionnaire espagnol»anglais

categoría SUBST f

1. categoría (clase, rango):

categoría

category

hotel de primera categoría

first-class hotel

categoría profesional

professional standing

tiene categoría de embajador

he has ambassadorial status

tiene categoría de embajador

he holds the rank of ambassador

un huracán de categoría 4

a category 4 hurricane

2. categoría (calidad):

un actor de mucha categoría

a distinguished actor

una revista de poca categoría

a second-rate magazine

el hotel de más categoría de la ciudad

the finest o best hotel in town

de categoría un espectáculo de categoría

a fine o a first-rate o an excellent show

artistas de categoría

fine o first-rate artists

un producto de categoría

a quality o prestige product

gente de cierta categoría

people of some standing

es un imbécil de categoría Esp fam

he's a first-class o complete idiot fam

tiene un genio de categoría Esp fam

he has a terrible temper fam

3. categoría PHILOS:

categoría

category

categoría gramatical SUBST f

categoría gramatical

part of speech

categoría fiscal SUBST f

categoría fiscal

tax bracket

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

juvenil categoría/competición

junior épith

juvenil categoría/competición

youth épith GB

Traductions de categoría dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

category

categoría f

pay grade

categoría f salarial

statehood

categoría f de estado

bush league épith organization/performance

de tercera categoría

bush league épith organization/performance

de cuarta categoría

demotion

descenso m de categoría

rinky-dink

de ínfima categoría

categoría dans le dictionnaire PONS

Traductions de categoría dans le dictionnaire espagnol»anglais

categoría SUBST f

1. categoría tb. PHILOS (clase):

categoría

category

categoría fiscal

tax bracket

2. categoría (calidad):

categoría

quality

de primera categoría

first-class

3. categoría (rango):

categoría

rank

dar categoría

to lend prestige

tener mucha/poca categoría

to be important/unimportant

Traductions de categoría dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

category

categoría f

high-ranking

de categoría

tax bracket

categoría f impositiva

third-rate

de baja categoría

menial

de baja categoría

demote

bajar de categoría

statehood POL

condición/categoría de estado [independiente] f

to subsume sth under a category

subsumir algo dentro de una categoría

QC

título de abogacía de categoría superior

categoría Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

de primera categoría

first-class

tener mucha/poca categoría

to be important/unimportant

preceder en categoría

to have a higher position

título de abogacía de categoría superior

Queen's Counsel

(de la categoría) de los pesos pesados

heavyweight

(de la categoría) de los pesos semipesados

light heavyweight

elevar algo a la categoría de virtud

to exalt sth as a virtue

productos m plur de categoría

up-market products

subsumir algo dentro de una categoría

to subsume sth under a category

título de abogacía de categoría superior

QC

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Candidato a mejor juego independiente del año, y de cualquier categoría también.

gamevo.com

Esta entrada fue publicada el 2 agosto 2013 a las 10:47 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Estos rasgos compartidos deben de considerarse como el mínimo común denominador de la categoría que se pretende conceptuar.

negociosycontratosinternacionales.blogspot.com

Simplemente los rostros de los ganadores, la categoría y no mucho más.

diarioalfil.com.ar

Incluso aunque le encargue el diseño a un buen arquitecto de primera categoría, si las habilidades de los carpinteros y los yeseros son deficientes, usted sufrirá goteras, juntas defectuosas, etc..

chemtrailsevilla.wordpress.com

Estaríamos aplicando una categoría de hoy para hablar de algo que pasó mucho tiempo atrás.

docenteslibresmdq.com

Empezo a declinar cuando subio algunas categorias debido al sobrepeso.

enunabaldosa.com

Hay que acompañar los para que construyan categorías de análisis que les permitirán ser espectadores críticos.

www1.rionegro.com.ar

Existía solo una asociación, pero había campeonatos nacionales con mas de 100 inscritos en la categoría open.

www.gravedadzero.tv

Esta joven participará en la categoría de combate femenino, para competidoras con un peso inferior a los 50 kilogramos.

www.gacetaunah.com