causar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de causar dans le dictionnaire espagnol»anglais

causar VERBE trans

causar daños/problema

to cause

causar indignación

to cause

causar indignación

to arouse

el incidente causó gran inquietud

the incident caused great unease

verlo así me causa gran tristeza

it makes me very sad o it causes me great sadness o it fills me with sadness to see him like that

me causó muy buena impresión

I was very impressed with her

me causó muy buena impresión

she made a very good impression on me

este premio me causa gran satisfacción form

I am delighted to receive this prize

me causó mucha gracia que dijera eso

I thought it was o I found it very funny that she should say that

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tanta zalamería y adulación llegan a causar empalago

so much sweet talk and flattery can be cloying

Traductions de causar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the infliction of pain

el causar dolor

to cause complications

causar complicaciones or dificultades

harmlessly

sin causar daño

to cut a swath Am démod

causar sensación

to wreak havoc

causar estragos

create problem/difficulties

causar

create impression

causar

to create a sensation

causar or hacer sensación

to be a (real) showstopper

causar sensación

this drug can produce addiction

este fármaco puede crear dependencia or causar adicción

causar dans le dictionnaire PONS

Traductions de causar dans le dictionnaire espagnol»anglais

causar VERBE trans

causar

to cause

causar alegría

to make happy

causar daño

to cause damage

causar efecto

to have an effect

causar problemas

to cause problems

causar risa a alguien

to make sb laugh

causar trabajo

to make work

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

causar extrañeza

to cause surprise

causar sensación

to cause a sensation

causar revuelo

to disturb

Traductions de causar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inflict damage

causar

inconvenience

causar molestias

to make waves (to create a sensation) fig fam

causar sensación

bring on shame, dishonour, discredit

causar

create

causar

wreak

causar

causar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

causar embarazo a alguien

to make sb feel awkward

causar preocupaciones a alguien

to be a cause of concern for sb

dar [o causar] lástima

to inspire pity

causar alegría

to make happy

causar daño

to cause damage

causar risa a alguien

to make sb laugh

causar trabajo

to make work

causar escándalo

to cause a scandal

causar la ruina de alguien

to cause sb's downfall

causar una impresión favorable (a alguien)

to make a favourable impression (on sb)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El horror causó un trauma psicológico que impide a algunos supervivientes recordar aun hoy, a apenas dos años de que se cumpla el centenario.

wwweldispreciau.blogspot.com

Y deberian causarnos el mismo dolor y repuidio por las que las provocan, pero la vida no es plana.

segundacita.blogspot.com

Ustedes no se pueden mover, en las dimensiones superiores, sin volverse a la verdad, y esto causará, que muchas cosa s sean liberadas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

También hay típicamente puntos sensibles, o lugares en su cuerpo donde incluso una leve presión causa un dolor grave.

www.unavidalucida.com.ar

Debe haber un acceso a la información para que todo el mundo sepa las causas que tiene cada juzgado.

beleninfo.com.ar

A mi me causa repulsión el sólo hecho de pensarlo.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

También se pidió que comentemos sobre las ficciones que más nos hayan causado impresión en nuestras vidas.

catedradatos.com.ar

Y todo esto trastoca nuestro reloj interno, causando en la población abundantes trastornos del sueño.

centenariofm.com.ar

Además, mi presencia aquí estaba causando molestias a mucha gente.

www.corrientes24hs.com.ar

Aunque esto le causaba mucho miedo, fue con su grupo a un tremendo risco de granito.

www.legadomaya.com