cheeks dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cheeks dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.cheek [Am tʃik, GB tʃiːk] SUBST

1.1. cheek ANAT C (of the face):

cheek

mejilla f

cheek

cachete m AmLat fam

cheek by jowl with sb

uno junto al otro

to turn the other cheek

dar la otra mejilla

1.2. cheek ANAT C (buttock):

cheek fam

nalga f

cheek fam

cachete m CSur fam

2.1. cheek fam U (impudence):

cheek

descaro m

cheek

frescura f

cheek

cara f fam

cheek

morro m Esp fam

cheek

patudez f Chili fam

he had the cheek to …

tuvo el descaro or la frescura (or la cara etc.) de …

what (a) cheek!

¡qué cara (más dura)! fam

what (a) cheek!

¡qué caradura es! fam

2.2. cheek fam U (impudent words):

cheek GB

insolencias fpl

cheek GB

impertinencias fpl

to give sb a lot of cheek

ser muy insolente con alguien

II.cheek [Am tʃik, GB tʃiːk] VERBE trans GB fam

cheek

contestar

cheek

responder

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

with fleshy cheeks

mofletudo

stubbly chin/cheeks

sin afeitar

sunken eyes/cheeks

hundido

a smile dimpled his cheeks

al sonreír se le dibujaron hoyuelos en las mejillas littér

her cheeks dimple when she smiles

se le hacen hoyuelos en las mejillas cuando sonríe

puff out cheeks

inflar

puff out cheeks

hinchar Esp

florid complexion/cheeks

rubicundo

rosy cheeks

sonrosado

Traductions de cheeks dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cachete

cheek

cachete

cheek

llegó corriendo, con las mejillas encendidas

she came running in, her cheeks flushed

llegó corriendo, con las mejillas encendidas

she came running in, her cheeks ablaze littér

cheeks dans le dictionnaire PONS

Traductions de cheeks dans le dictionnaire anglais»espagnol

cheek [tʃi:k] SUBST

1. cheek (soft skin connecting jaws):

cheek

mejilla f

2. cheek sans pl (impertinence):

cheek

descaro m

cheek

empaque m AmLat

to have a cheek

ser un caradura

to have the cheek to do sth

tener la caradura de hacer algo

Idiomes/Tournures:

to go cheek by jowl

ir codo con codo

to turn the other cheek

poner la otra mejilla

Traductions de cheeks dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desfachatez

cheek

descaro

cheek

carrillo

cheek

moflete

chubby cheek

mejilla

cheek

poner la otra mejilla

to turn the other cheek

tupé

cheek

cachete

(fat) cheek

atrevimiento

cheek GB

desenvoltura (descaro)

cheek

cheeks Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to say sth tongue in cheek

decir algo irónicamente

to have a cheek

ser un caradura

to have the cheek to do sth

tener la caradura de hacer algo

to go cheek by jowl

ir codo con codo

to turn the other cheek

poner la otra mejilla

to have colour in one's cheeks

tener las mejillas sonrosadas

what incredible cheek that guy has

ése tiene una jeta increíble fig

the tears slid down his/her cheeks

las lágrimas se deslizaban por sus mejillas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Highlighted cheeks and wrinkles heighten the effect of sadness and helplessness, which directly emanate from the character.

en.wikipedia.org

Cheeks as round as possible, and coming as near to the whiskers without touching.

en.wikipedia.org

Against a black cloth and looking at an instant camera, the women drew their little ones close to their cheeks and smiled.

www.nzherald.co.nz

Cheeks should be plump, and the beak should be broad and stout and rather blunt at the tip.

en.wikipedia.org

He also has two small spikes protruding from his cheeks.

en.wikipedia.org

His jawbones are prominent, his cheeks sunken and sallow, and his teeth fully exposed when laughing.

en.wikipedia.org

It has a pale grey cap and nape, white cheeks and a dark grey collar.

en.wikipedia.org

In the tenor recitative, rushes of notes illustrate the images of the repentant sinner's tears, which, like rapid rivers, roll down my cheeks.

en.wikipedia.org

Add braising liquid and cook down by one-third before adding veal cheeks.

blog.syracuse.com

The skin on their faces is chapped and toughened due to the freezing temperatures, and their cheeks are always reddened.

en.wikipedia.org