Traductions de children dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

children [Am ˈtʃɪldrən, GB ˈtʃɪldrən] pl of child

- Afficher les synonymes de children :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : child

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [Am tʃaɪld, GB tʃʌɪld] SUBST

- Afficher les synonymes de child :
- Envoyez-nous vos réactions

1. child:

child (boy)

child (girl)

a group of children

un grupo de niños

I've known her since I was a child

la conozco desde niño or chico

don't be such a child!

¡no seas niño or crío!

don't be such a child!

¡no seas tan infantil!

to be child's play

ser un juego de niños

the child is father of the man prov

lo que se mama de niño dura toda la vida

2. child:

child (son)

child (daughter)

have you any children?

we have two children

tenemos dos hijos

to be with child littér

to get sb with child littér

dejar a alguien encinta

to be great or big with child arch

estar a punto de dar a luz

she's a child of the sixties

es un producto de los años sesenta

children's literature SUBST U

- Afficher les synonymes de children's literature :
- Envoyez-nous vos réactions

children's literature

literatura f infantil

children's home SUBST

- Afficher les synonymes de children's home :
- Envoyez-nous vos réactions

children's home

centro m de acogida de menores

children's home

hogar m de niños AmLat

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [Am tʃaɪld, GB tʃʌɪld] SUBST

- Afficher les synonymes de child :
- Envoyez-nous vos réactions

1. child:

child (boy)

child (girl)

a group of children

un grupo de niños

I've known her since I was a child

la conozco desde niño or chico

don't be such a child!

¡no seas niño or crío!

don't be such a child!

¡no seas tan infantil!

to be child's play

ser un juego de niños

the child is father of the man prov

lo que se mama de niño dura toda la vida

2. child:

child (son)

child (daughter)

have you any children?

we have two children

tenemos dos hijos

to be with child littér

to get sb with child littér

dejar a alguien encinta

to be great or big with child arch

estar a punto de dar a luz

she's a child of the sixties

es un producto de los años sesenta

Voir aussi : abuse

I.abuse SUBST [Am əˈbjus, GB əˈbjuːs]

- Afficher les synonymes de abuse :
- Envoyez-nous vos réactions

1. abuse U (insulting language):

improperios mpl

she was subjected to verbal abuse

to shout abuse at sb

insultar a alguien

to shout abuse at sb

lanzar improperios contra alguien

a stream of abuse

una sarta de insultos

a term of abuse

un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse)

abuse (of prisoners)

abuse (sexual)

abusos mpl deshonestos (a un niño)

to be open to abuse

prestarse al abuso

consumo m de drogas

consumo m de estupefacientes form

II.abuse VERBE trans [Am əˈbjuz, GB əˈbjuːz]

- Afficher les synonymes de abuse :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman

abuse prisoners

2. abuse (insult):

child-centered, child-centred GB [Am ˈtʃaɪldˌsɛn(t)ərd, GB ˈtʃʌɪldˌsɛntəd] ADJ

- Afficher les synonymes de child-centered :
- Envoyez-nous vos réactions

child-centered

dirigido a los niños

flower child SUBST HIST

- Afficher les synonymes de flower child :
- Envoyez-nous vos réactions

flower child

love child SUBST

- Afficher les synonymes de love child :
- Envoyez-nous vos réactions

hijo m natural / hija f natural

latchkey child SUBST

- Afficher les synonymes de latchkey child :
- Envoyez-nous vos réactions

latchkey child

niño cuyos padres trabajan y está solo en casa al regresar del colegio

child psychologist SUBST

- Afficher les synonymes de child psychologist :
- Envoyez-nous vos réactions

child psychologist

psicólogo m infantil / psicóloga f infantil

child psychiatry SUBST U

- Afficher les synonymes de child psychiatry :
- Envoyez-nous vos réactions

child psychiatry

psiquiatría f infantil

Traductions de children dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

children [ˈtʃɪl·drən] SUBST

- Afficher les synonymes de children :
- Envoyez-nous vos réactions

children pl of child

Voir aussi : child

child <children> [tʃaɪld] pl SUBST

- Afficher les synonymes de child :
- Envoyez-nous vos réactions

1. child (person who's not fully grown):

niño(-a) m (f)

unborn child

Idiomes/Tournures:

spare the rod and spoil the child prov

quien bien te quiere te hará llorar prov

child <children> [tʃaɪld] pl SUBST

- Afficher les synonymes de child :
- Envoyez-nous vos réactions

1. child (person who's not fully grown):

niño(-a) m (f)

unborn child

Idiomes/Tournures:

spare the rod and spoil the child prov

quien bien te quiere te hará llorar prov

problem child SUBST

- Afficher les synonymes de problem child :
- Envoyez-nous vos réactions

problem child

niño (-a) m (f) difícil [o problemático, -a]

child support SUBST

- Afficher les synonymes de child support :
- Envoyez-nous vos réactions

child support

subsidio m de maternidad

foster child SUBST

- Afficher les synonymes de foster child :
- Envoyez-nous vos réactions

foster child

hijo (-a) m (f) acogido, -a

latchkey child SUBST

- Afficher les synonymes de latchkey child :
- Envoyez-nous vos réactions

latchkey child

niño que está solo en casa después del colegio porque sus padres trabajan

child-resistant ADJ form

- Afficher les synonymes de child-resistant :
- Envoyez-nous vos réactions

child-resistant

a prueba de niños

child's play SUBST fig

- Afficher les synonymes de child's play :
- Envoyez-nous vos réactions

child's play

juego m de niños

child-care SUBST

- Afficher les synonymes de child-care :
- Envoyez-nous vos réactions

cuidado m de los niños

child abuse [ˈtʃaɪld·ə·bjus] SUBST

- Afficher les synonymes de child abuse :
- Envoyez-nous vos réactions

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season. en.wikipedia.org

As a result fathers were excluded from almost any responsibilities on the upbringing or care of their children. en.wikipedia.org

Are we indeed whimpering and craven children, or slaves? en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population. en.wikipedia.org

These films launched a melodramatic sub-genre known as lacrima movie (i.e. tearjerker movie), usually characterized by plot involving unfortunate children and fatal diseases. en.wikipedia.org

However, snoring is not typically normal in children and in some cases an operation may be needed to remove tonsils or adenoids. www.webmd.boots.com

Only a small fraction of the 685 children treated were diagnosed with photosensitive epilepsy. en.wikipedia.org

Despite being given a home with happy children and suchlike, he ran away from this for the life he's always known. en.wikipedia.org

The thing that interests me is that children are at the vanguard. en.wikipedia.org

These include images of slain women and children. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "children" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文