clues dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de clues dans le dictionnaire anglais»espagnol

clue [Am klu, GB kluː] SUBST

1. clue (hint, indication):

clue

pista f

to give sb a clue

darle una pista a alguien

her diary may provide a clue to her whereabouts

su diario puede dar una pista acerca de su paradero

not to have a clue fam (not know, be incompetent)

no tener ni (la más mínima or la menor) idea fam

2. clue (in crosswords):

clue

clave f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cryptic crossword/clue

críptico

turn up evidence/clues

revelar

turn up evidence/clues

descubrir

Traductions de clues dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dejó pistas falsas para desorientar a la policía

she left false clues so as to throw the police off the trail

me quedé in albis

I didn't have a clue fam

no sé lo que hago, estoy zumbado

I haven't a clue what I'm doing, I'm completely out of it o I'm just not with it fam

estar pez en algo Esp fam en geografía estoy pez

I haven't a clue when it comes to geography fam

no sabe un pomo

he doesn't have a clue fam

no tener ni zorra idea de algo Esp fam no tengo ni zorra idea de política

I don't have a clue about politics

pista

clue

dame una pista

give me a clue

clues dans le dictionnaire PONS

Traductions de clues dans le dictionnaire anglais»espagnol

clue [klu:] SUBST

1. clue:

clue (evidence)

indicio m

clue (hint)

pista f

2. clue (secret):

clue

clave f

3. clue (idea):

clue

idea f

I haven't a clue fam

no tengo ni idea

clue up VERBE trans Aus

to clue sb up (on sth)

informar a alguien (de algo)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to comb an apartment for clues

registrar un apartamento en busca de pruebas

put together facts, clues

relacionar

Traductions de clues dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

no entender [o saber] ni jota fam

not to have a clue

no saber el abecé

not to have a clue

en física estoy en pañales

I haven't got a clue about physics

pista (indicio)

clue

ni puta idea

not a bloody clue

no saber de qué va la película

not to have a clue

clues Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to comb an apartment for clues

registrar un apartamento en busca de pruebas

to clue sb up (on sth)

informar a alguien (de algo)

I haven't a clue fam

no tengo ni idea

I don't have a clue about the subject

maldita la idea que tengo del tema fam

I haven't got a clue about physics

en física estoy en pañales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As with the previous titles in the series some photos of seals, or mists on doors, may offer clues to progressing further in the level.

en.wikipedia.org

The wounds inflicted on the victim are never dwelt on, and seldom used as clues.

en.wikipedia.org

Regarding the evidence of prehistory, very remote epochs often give clues only about physical anthropology, i.e., per biological remains re human evolution.

en.wikipedia.org

Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.

en.wikipedia.org

The story gave the clues to the location of four snuffboxes hidden on the island, each of which contained a voucher for 100 a considerable sum in 1930.

en.wikipedia.org

Before that, the player must find various hidden objects and solve various clues which all relate to the lottery ticket.

en.wikipedia.org

They take a sniffer dog to find out clues.

en.wikipedia.org

To find the key, the player must get clues about its location by answering elves' riddles.

en.wikipedia.org

These tests are rough-and-ready tools that grammarians employ to reveal clues about syntactic structure.

en.wikipedia.org

All of the clues he sends to the authorities are carefully and beautifully done, be they hand-bound parchments or billboards that border on murals.

en.wikipedia.org