confirmar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de confirmar dans le dictionnaire espagnol»anglais

confirmar VERBE trans

1.1. confirmar noticia/sospecha:

confirmar

to confirm

es la excepción que confirma la regla

it's the exception that proves the rule

1.2. confirmar vuelo/regreso:

confirmar

to confirm

fue confirmado como director

he was confirmed as the new director

1.3. confirmar (en una idea, opinión):

confirmar

to confirm

esto me confirma en mis temores

this confirms my fears

2. confirmar RÉLIG:

confirmar

to confirm

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esto viene a confirmar mis sospechas

this serves to confirm my suspicions

esto viene a confirmar mis sospechas

this confirms my suspicions

Traductions de confirmar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

firm up price/date/deal

confirmar

substantiate

confirmar

confirm report/reservation/order

confirmar

confirm

confirmar

bear out

confirmar

the results seem to bear him out

los resultados parecen confirmar que está en lo cierto

uphold decision/verdict

confirmar

verify doubts/fears/theory

confirmar

vindicate assertion

confirmar

to give currency to a rumor/belief

confirmar un rumor/una creencia

confirmar dans le dictionnaire PONS

Traductions de confirmar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.confirmar VERBE trans tb. RÉLIG

confirmar

to confirm

II.confirmar VERBE pron

confirmar confirmarse:

confirmarse

to be confirmed

Traductions de confirmar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sustain conviction

confirmar

verify

confirmar

to confirm sb's faith

confirmar la fe de alguien

to vouch that ...

confirmar que...

to uphold a verdict

confirmar un veredicto

harden character

confirmar

support

confirmar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y otros que aunque fueron influidas de alguna manera, su posterior reflexión al respecto confirmó lo que habían aprendido.

www.proyectosandia.com.ar

Ahora nos confirman que el fracking es además responsable de terremotos.

www.fundavida.org.ar

No olvides confirmar tu suscripción haciendo click en el link que recibirás por email.

inspiramundo.com

Recibir el mail que confirmaba que mi ensayo fue aceptado fue una alegría muy grande.

blog.sabf.org.ar

Pero una foto confirmó lo que nadie se animaba a decir.

blogs.tn.com.ar

Recién empezó la tercera temporada y ya confirmaron la cuarta.

blogs.tn.com.ar

Blizzard entonces dio fin a la historia que había surgido en 2010 con un rumor y que fue confirmada a principios de este año.

www.tecnogeek.com

Todos me daban evasivas y nadie me confirmaba nada concreto, entonces pensaba que no lo iba a poder hacer.

www.surfistamag.com

Dicho así parece que la cosa no sólo se confirma, sino que es inevitable.

www.noticiasdelcosmos.com

Noah finalmente lo confirmamos, definitivamente es hijo de su tío, lo anticipamos a modo de pregunta hace dos semanas.

yoamotlf.blogspot.com