consentir dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de consentir dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.consentir VERBE trans

1. consentir (permitir, tolerar):

consentir

to allow

¡no te consiento que me hables así!

I won't have you speak o I won't tolerate you speaking to me like that

se lo consienten todo

they let him do o he's allowed to do whatever he likes

2. consentir (mimar):

consentir niño

to spoil

su madre lo consiente demasiado

his mother lets him get away with too much o spoils him too much

3. consentir (resistir, aguantar):

consentir

to take

II.consentir VERBE intr

consentir

to consent

consentir

to agree

consentir en algo

to consent o agree to sth

consintió en apoyarlo

she agreed o consented to support him

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

no se pueden consentir tales equivocaciones

mistakes o errors like these cannot be permitted

Traductions de consentir dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acquiesce

consentir

to acquiesce in sth/-ing

consentir algo/ en  +  infin

mollycoddle

consentir

stand for usu with nég

consentir

I won't stand for it any longer!

¡no lo pienso consentir or tolerar ni un minuto más!

sanction injustice

consentir

to assent to sth

consentir en algo

indulge child

consentir

to consent to sth

acceder a or consentir en algo

to make a fuss of or Am also over sb

mimar or consentir a alguien

consentir dans le dictionnaire PONS

Traductions de consentir dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.consentir irr como sentir VERBE intr (admitir)

consentir en algo

to agree to sth

II.consentir irr como sentir VERBE trans

1. consentir:

consentir (autorizar)

to allow

consentir (tolerar)

to tolerate

2. consentir (mimar):

consentir

to spoil

3. consentir (aguantar):

consentir

to put up with

Traductions de consentir dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pander to

consentir

overindulge

consentir

indulge

consentir

to consent to do sth

consentir en hacer algo

to agree to a compromise

consentir en transigir

consentir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

consentir en algo

to agree to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es cuestión de mandar los tanques pero sí de no consentir estas cosas.

lavozliberal.wordpress.com

Todo ese tiempo lo único que yo buscaba era agradarle, y confundí amor con consentirle todo.

laopcionv.wordpress.com

Por el contrario, daba la impresión de que se consentían, y hasta se ensalzaban, los crímenes.

serpensador.blogspot.com

En otras palabras a lo que nos hace consientes de lo que somos.

logicadifusablog.wordpress.com

Pero lo lamentable es que ahí comenzó para nosotros, pero ustedes hace mucho que la tienen y la consienten.

www.8300.com.ar

Supongo que si se puede encontrar el equilibrio entre consentir y negar sistemáticamente, se va por buen camino.

www.lamamadedosbrujas.com

No esperes de ningún modo / que se dignen consentir / tu acceso al porvenir / los que hoy arrasan con todo.

presmanhugo.blogspot.com

Estos programas consienten un género en el espacio televisivo con tantos seguidores como contrarios.

upsasoyyo.wordpress.com

Lo has decidido, estás consiente que necesitas hacer un cambio en tu vida para ser más saludable.

sportium.wordpress.com

El noveno, no consentirás pensamientos ni deseos impuros.

motivaciones.fullblog.com.ar