coup dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de coup dans le dictionnaire anglais»espagnol

coup <pl coups [kuːz]> [Am ku, GB kuː] SUBST

1. coup (successful action):

coup

golpe m maestro

to pull off a coup

dar un golpe maestro

2. coup POL:

coup, a. coup d'état

golpe m (de estado)

to stage a coup

dar un golpe (de estado)

military coup SUBST

military coup

golpe m militar

coup de grâce <pl coups de grâce> [Am ˌku də ˈɡrɑs, GB ˌkuː də ˈɡrɑːs] SUBST

coup de grâce

golpe m de gracia

to deliver the coup de grâce

asestar el golpe de gracia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a Communist-inspired coup

un golpe de inspiración comunista

Traductions de coup dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

golpe de estado

coup

golpe de estado

coup d'état

revolución de palacio

palace coup

tiro de gracia

coup de grâce

golpe de gracia

coup de grâce

militarada

attempted military coup

golpe mortal

coup de grâce

coup dans le dictionnaire PONS

Traductions de coup dans le dictionnaire anglais»espagnol

coup <coups> [ku:] SUBST

coup

golpe m

coup d'état <coups d'état> SUBST

coup d'état

golpe m de Estado

coup de grâce [ˌku:dəˈgrɑ:s] SUBST

coup de grâce

golpe m de gracia

Traductions de coup dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

golpista

participant in a coup (d'état)

pronunciamiento

(pronouncement of a) military coup

descabellar

to give the coup de grâce to (to kill the bull by sticking a sword in its neck)

pronunciarse

to launch a military coup

remate

coup de grâce

golpe de Estado

coup (d'état)

coup Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give the coup de grâce to (to kill the bull by sticking a sword in its neck)

descabellar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There were in addition various two-door versions which could be bodied as coups or cabriolets.

en.wikipedia.org

The rebels planned to deploy tanks and artillery in the coup.

en.wikipedia.org

This myth makes the coup reactive and defensive.

en.wikipedia.org

A warrior who won coup was permitted to wear an eagle feather in his hair.

en.wikipedia.org

Several student groups also stated disapproval at the coup.

en.wikipedia.org

It said the situation was deteriorating, and a coup could occur at any time.

en.wikipedia.org

Savage reprisals were taken against the participants in the failed coup attempt.

en.wikipedia.org

The short-term success of the coup, however, was heavily outweighed...

en.wikipedia.org