courage dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de courage dans le dictionnaire anglais»espagnol

courage [Am ˈkərɪdʒ, GB ˈkʌrɪdʒ] SUBST U

courage

valor m

courage

coraje m

he has/lacks the courage to do it

tiene/le falta valor or coraje para hacerlo

to have/lack the courage of one's convictions

ser/no ser fiel a sus (or mis etc.) convicciones

to lose (one's) courage

acobardarse

he took courage from her smile

su sonrisa le dio ánimo

to pluck up (the) courage (to + infin)

armarse de valor or de coraje (para +  infin)

to screw up one's courage

armarse de valor or de coraje

to take one's courage in both hands

hacer de tripas corazón fam

Dutch courage SUBST U fam

Dutch courage

valentía o arrojo que se debe a la ingestión de una bebida alcohólica

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unbounded optimism/courage

sin límites

dauntless courage/spirit

a toda prueba

with barely believable courage

con un valor poco menos que increíble

formidable achievement/courage

extraordinario

formidable achievement/courage

monumental

formidable achievement/courage

formidable

Traductions de courage dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

valerosidad

courage

grandeza de ánimo

courage

presencia de ánimo (valor)

courage

audacia

courage

se enfrentó a la situación con audacia

she faced up to the situation bravely o with courage o with bravery

courage dans le dictionnaire PONS

Traductions de courage dans le dictionnaire anglais»espagnol

courage [ˈkʌrɪdʒ] SUBST

courage

coraje m

to show great courage

mostrar gran valor

to take one's courage in both hands

hacer de tripas corazón

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to infuse sb with courage

infundir ánimo a alguien

falter courage, negotiations

tambalearse

to pluck up one's courage

armarse de valor

to pluck up the courage to do sth

armarse de valor para hacer algo

to summon up the courage/strength to do sth

armarse de valor/fuerzas para hacer algo

unshrinking courage

valor m impávido

to muster the courage to do sth

armarse de valor para hacer algo

Traductions de courage dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ñeque

courage

coraje

courage

temple

courage

courage Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to show great courage

mostrar gran valor

to take one's courage in both hands

hacer de tripas corazón

to pluck up one's courage

armarse de valor

to pluck up the courage to do sth

armarse de valor para hacer algo

to summon up the courage/strength to do sth

armarse de valor/fuerzas para hacer algo

to infuse sb with courage

infundir ánimo a alguien

to muster the courage to do sth

armarse de valor para hacer algo

to show supreme courage

mostrar una gran valentía

he/she lacks the courage to ...

le faltan alas para...

to give a demonstration of courage

dar muestra(s) de valor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

From gunrunners to front-line fighters to those charged with re-building in the wake of the rebellion, here are a few of their profiles in courage.

www.irishcentral.com

His great concentration, solid marking, effective spoiling tactics, courage, pace and superb kicking resulted in nightmares for opposing forwards.

en.wikipedia.org

With fortitude and courage, the girl survived the after-effects of the injuries so far well.

www.thestar.com

And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.

www.nydailynews.com

I have not sold for 10 years when we sold ourselves - it has taken me that long to pluck up the courage to sell again!

www.theirishfield.ie

Some officials did not have the courage to push forward with difficult changes.

en.wikipedia.org

They may be trying to find out more about how you think on your feet, if you stress out, or how much courage you have.

www.nzherald.co.nz

They will have to pluck up courage for the big reveal.

www.thesun.ie

But she worked up the courage and started photographing the snake as a nearby homeowner edged it off the road with an ice scraper.

www.niagarathisweek.com

Acts of courage and desperation, fear and self-sacrifice, were numerous.

en.wikipedia.org