cuff dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cuff dans le dictionnaire anglais»espagnol

cuff¹ [Am kəf, GB kʌf] SUBST

1. cuff:

cuff (of sleeve)

puño m

cuff (of pants) Am

vuelta f

cuff (of pants) Am

bastilla f Chili

cuff (of pants) Am

valenciana f Mex

cuff (of pants) Am

botamanga f RíoPl

2. cuff in phrases:

off the cuff as adv he spoke off the cuff

habló improvisando

as adj an off-the-cuff speech

un discurso improvisado

on the cuff Am, he let me have the beer on the cuff

me fió la cerveza

3. cuff <cuffs, pl > (handcuffs):

cuff fam

esposas fpl

cuff fam

pulseras fpl jarg

I.cuff² [Am kəf, GB kʌf] VERBE trans (strike)

cuff (on face)

darle un cachete a

cuff (on head)

darle un coscorrón a

II.cuff² [Am kəf, GB kʌf] SUBST (blow)

cuff (on face)

cachete m

cuff (on face)

bofetón m

cuff (on face)

cachetada f AmLat

cuff (on head)

coscorrón m

cuff (on head)

capón m Esp

a cuff on or GB round the ear

un bofetón

Traductions de cuff dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bocamanga

cuff

botamanga

cuff Am

botamanga

cuff

abrazadera hinchable

inflatable cuff

valenciana

cuff Am

bastilla

cuff Am

improvisadamente

off the cuff

hablar improvisadamente

to speak off the cuff

lechuguilla (puño)

starched cuff

gemelo

cuff link

cuff dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuff dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.cuff [kʌf] SUBST

1. cuff (end of sleeve):

cuff

puño m

2. cuff (turned-up trouser leg):

cuff

vuelta f

cuff

valenciana f Mex

3. cuff:

cuffs fam (handcuffs)

esposas f plur

Idiomes/Tournures:

off the cuff

improvisado, -a

II.cuff [kʌf] VERBE trans fam

cuff

esposar

cuff links SUBST plur

cuff links

gemelos m plur

cuff links

mellizos m plur AmLat

cuff links

mancuernas f plur AmC, Mex, Ven, Phili

cuff links

colleras f Chile, Col

I.off-the-cuff [ˌɔf·ðə·ˈkʌf] ADJ

off-the-cuff

espontáneo, -a

II.off-the-cuff [ˌɔf·ðə·ˈkʌf] ADV

off-the-cuff

espontáneamente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stiffen collar, cuff

almidonar

Traductions de cuff dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mancuernillas

cuff links plur

mancornas

cuff links plur

dobladillo (del pantalón)

cuff

valenciana

pant cuff

ruedo (de pantalón)

cuff

puño

cuff

puño vuelto

turned-up cuff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The red cuff on the right sleeve features a small version of the mascot and the left sleeve features a small blue alien mascot.

en.wikipedia.org

The shirt was to be as worn with evening dress, soft front with stiff white cuffs.

en.wikipedia.org

He underwent rotator cuff surgery and never returned to the majors.

en.wikipedia.org

The shirt sometimes had frills at the neck or cuffs.

en.wikipedia.org

Batman's gloves typically feature three scallops that protrude from long, gauntlet-like cuffs, although in his earliest appearances he wore short, plain gloves without the scallops.

en.wikipedia.org

Thus, ribbed cuffs on an aran sweater may not contract around the wrist or waist, as would normally be expected.

en.wikipedia.org

As with surgery for most other forms of cancer, it is normal for the surgeon to remove a cuff of healthy tissue surrounding the tumor.

en.wikipedia.org

It is essential that the cuff size is correct: undersized cuffs may yield too high a pressure; oversized cuffs yield too low a pressure.

en.wikipedia.org

The intrinsic muscles of the scapula include the muscles of the rotator cuff- the subscapularis, teres minor, supraspinatus, and infraspinatus.

en.wikipedia.org

There are several hundred patterns of cuff titles known to have been used; some units had several unique patterns.

en.wikipedia.org