darme dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de darme dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

2. dar (regalar, donar):

6.1. dar (conceder):

8.1. dar (expresar, decir):

9. dar (causar, provocar) → X

13. dar (realizar la acción indicada):

dársela a alg. Esp fam
dársela a alg. Esp fam
dárselas a alg. Chili fam

8. dar (importar):

9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):

I'm all in fam
I'm pooped Am fam

12.1. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. por algo):

Voir aussi : X, vuelta, sentado, paseo, muestra, miedo, mamar, lengua, impresión, hambre, golpe, gana, frío2, frío1, escalofrío, entender2, entender1, conocer, comer2, comer1, clavo, clase2, clase1, asco, aludir

X, x [ˈekis] SUBST f (the letter)

1.1. vuelta (circunvolución):

buscarle la vuelta a algo CSur fam
no tener vuelta Chili fam

3.1. vuelta (para poner algo al revés):

4. vuelta CSur:

8.1. vuelta:

un boleto AmLat o Esp billete de ida y vuelta
un boleto AmLat o Esp billete de ida y vuelta

sentado (sentada) ADJ

seated form

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

lengua SUBST f lenguas cooficiales

1.1. lengua ANAT:

I have a cotton mouth Am fam
I've got a furry tongue GB fam
to gab fam

hambre SUBST f con artículo masculino en el singular

1.1. hambre (sensación):

I/he could eat a horse fam

1. golpe (choque, impacto):

a golpe de Ven
a golpe de Ven
de golpe Col Ven fam (quizás)
de golpe Col Ven fam (quizás)
a golpe de ratón INFOR
a golpe de ratón INFOR

2.1. golpe (al pegarle a alg.):

1.1. gana (deseo):

do as I tell you — I don't want to! o why should I?
is he ever ugly/stupid! Am fam

1.2. gana (gana(s) de + infinit.):

2. frío (sensación):

1.1. entender:

1.1. conocer (saber cómo es, tener cierta relación con):

2.1. comer (tomar una comida):

1. comer fruta/verdura/carne:

¿(y) eso con qué se come? fam
¿(y) eso con qué se come? fam

2.1. comerse (enfático):

comerse a alg. vivo fam

1.1. clavo TEC:

sacarse el clavo Col Ven
to get even fam
sacarse el clavo Col Ven

clase2 SUBST m MILIT

5.1. clase (lección):

clase ENS, UNIV

1. asco (repugnancia):

morirse de asco Esp fam
poner a alg. del asco Mex fam
poner a alg. del asco Mex fam
to tear into sb Am fam
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
darse pisto Esp fam (presumir)
darse pisto Esp fam (presumir)
to split fam

Traductions de darme dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

darme dans le dictionnaire PONS

Traductions de darme dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
¡deja de darme la murga!

Traductions de darme dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

darme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¡deja de darme la murga!
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
A mi llegada allí, yo pase varios días en esas condiciones, hasta que los presos decidieron darme uno de esos camastros.
www.100yaldabo.com
Es darle cabida a la corporeidad sin darme cuenta que le estoy dando cabida, si comes goza la comida, si bailas goza.
lamochilafilosofica.blogspot.com
Desperdicie 1 hora y media leyendo todos sus mensajes para darme con la ingrata sorpresa k el tema fue cerrado.
chemtrailsevilla.wordpress.com
Después de hacer esta entrada volveré a tirarme unas horitas canturreando por aquí y por allá este tema casi sin darme cuenta, ajajjajajajaaaaa...
bombasoju.wordpress.com
Yolanda, por fa, pon te en contacto con mí para darme tus datos y así poder mandarte el libro.
www.missmigas.com
Yo soy muy leal y voy a agradecerle por darme una oportunidad.
www.montecaserosya.com.ar
No puedo darme el lujo de calcificarme ante algo que debo entregar en unas horas.
danielmontoly.blogspot.com
Primero fue con arteras zalamerías: para darme tranquilidad e independencia.
letrasparaguayas.blogspot.com
No hay relación, ni aún posibilidad pero no deja de darme cierta hilaridad.
blogs.libertaddigital.com
En caso la duda no se disipara, he preferido esperar sin darme plazos, hasta que lo dicho, sugerido, pudiera transvasarse.
www.andes.missouri.edu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文