decision dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de decision dans le dictionnaire anglais»espagnol

decision [Am dəˈsɪʒən, GB dɪˈsɪʒ(ə)n] SUBST

1.1. decision C (selection, choice):

decision

decisión f

it's your decision

es tu decisión

to make or GB also take a decision

tomar una decisión

to arrive at or reach a decision

llegar a una decisión

decisions, decisions! fam

¡qué difícil es decidirse!

épith it's decision time! fam

ya es hora de decidir(se)

1.2. decision C (verdict):

decision

decisión f

the director's decision is final

la decisión del director es irrevocable

1.3. decision C (in boxing):

on or by a decision

por puntos

on or by a decision

por decisión AmLat

2. decision U (decisiveness):

decision form

decisión f

decision-making [Am dəˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ, GB dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkɪŋ] SUBST U

decision-making

toma f de decisiones

she has an aptitude for decision-making

tiene aptitud para tomar decisiones

she has an aptitude for decision-making épith body/process

decisorio

split decision SUBST

split decision

decisión f no unánime

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consequential decision/event

trascendental

consequential decision/event

importante

consequential decision/event

de trascendencia

consequential decision/event

de importancia

applaud decision/action

aplaudir

applaud decision/action

aprobar

applaud decision/action

celebrar

impetuous action/decision

impulsivo

impetuous action/decision

precipitado

judicious decision/choice

acertado

judicious decision/choice

sensato

Traductions de decision dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decisorio (decisoria)

decision-making épith

una decisión de carácter irrevocable

an irrevocable decision

laudo de obligado cumplimiento

binding (arbitration) decision

decision dans le dictionnaire PONS

Traductions de decision dans le dictionnaire anglais»espagnol

decision [dɪ·ˈsɪʒ·ən] SUBST

1. decision (choice, resolution):

decision

decisión f

to make a decision

tomar una decisión

2. decision JUR:

decision

fallo m

3. decision (resoluteness):

decision

resolución f

decision-making ADJ

decision-making process

proceso m decisorio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adventurous decision

arriesgado, -a

irreversible decision

irrevocable

rash decision

precipitado, -a

gritty (brave) decision

valiente

Traductions de decision dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

laudo

decision

decisión errónea

wrong decision

resolución

decision

resolución administrativa

administrative decision

tomar una resolución

to take [or reach] a decision

decisión (acuerdo)

decision

tomar una decisión

to make a decision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I gnashed my teeth, and felt like the world was against me even when this decision was entirely my own.

www.hindustantimes.com

For example, the decision of a worker to be a part of the labour force becomes a dummy dependent variable.

en.wikipedia.org

Some decisions, such as leg before wicket, always require an appeal and the umpire's decision, as no batsman will pre-empt the umpire on what requires fine judgment of several factors.

en.wikipedia.org

Those scornful of the decision, he said, likely hadn't sat through all the evidence.

www.calgarysun.com

Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.

en.wikipedia.org

It is sufficient that the decision was influenced by the requisite desire.

en.wikipedia.org

Tony tells him to stop and reaffirms his decision, saying that he needs toughening up.

en.wikipedia.org

Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning).

en.wikipedia.org

A short-sighted decision by the military authorities, afraid of penalties, was to fulfill the order (the penalties would have been less than the worth of two aircraft - about 440,000 zlotys).

en.wikipedia.org

She regretted trying to end her life and decided to challenge the decision and go to the Citizens Advice Bureau.

www.standard.co.uk