defensa dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de defensa dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.defensa SUBST f

1.1. defensa (protección):

defensa

defense Am

defensa

defence GB

nadie acudió en su defensa

nobody went to his defense

nadie acudió en su defensa

nobody went to defend him

salió en nuestra defensa

he came to our defense

actuó en defensa propia o en legítima defensa

he acted in self-defense

defensa de algo/alg.

defense* of sth/sb

se manifestaron en defensa de sus derechos

they demonstrated in defense of their rights

1.2. defensa:

Defensa

the Defense Department Am

Defensa

the Ministry of Defence GB

2. defensa JUR:

defensa

defense Am

defensa

defence GB

los testigos de la defensa

the witnesses for the defense

los testigos de la defensa

the defense witnesses

3. defensa <defensas fpl >:

defensas BIOL, MÉD

defenses* plur

las defensas biológicas del organismo

the organism's biological defenses o biological defense mechanisms

está bajo de defensas

his resistance is low

4.1. defensa MAR:

defensa

fender

4.2. defensa MOTOR:

defensa Cuba Mex

bumper

4.3. defensa Chili BÂTI:

defensa

barrier

5. defensa SPORT (conjunto):

defensa

defense Am

defensa

defence GB

II.defensa SUBST mf (jugador)

defensa

defender

defensa personal SUBST f

defensa personal

self-defense Am

defensa personal

self-defence GB

derecho de defensa propia SUBST m

derecho de defensa propia

right of self-defense Am

derecho de defensa propia

right of self-defence GB

mecanismo de defensa SUBST m

mecanismo de defensa

defense mechanism Am

mecanismo de defensa

defence mechanism GB

Secretaria de Defensa SUBST f (en México)

Secretaria de Defensa

Defense Secretary Am

Secretaria de Defensa

Defence Secretary GB

Secretaria de Defensa

Secretary of State for Defense Am

Secretaria de Defensa

Secretary of State for Defence GB

Ministro de Defensa SUBST m

Ministro de Defensa

≈ Defense Secretary (in US)

Ministro de Defensa

≈ Minister of Defence (in UK)

Ministerio de Defensa SUBST m

Ministerio de Defensa

≈ Defense Department (in US)

Ministerio de Defensa

≈ Ministry of Defence (in UK)

Ministra de Defensa SUBST f

Ministra de Defensa

≈ Defense Secretary (in US)

Ministra de Defensa

≈ Minister of Defence (in UK)

Secretaría de Defensa SUBST f (en México)

Secretaría de Defensa

≈ Defense Department (in US)

Secretaría de Defensa

≈ Ministry of Defence (in UK)

Traductions de defensa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

air defense

defensa f aérea

air defense

defensa f antiaérea

defensa dans le dictionnaire PONS

Traductions de defensa dans le dictionnaire espagnol»anglais

defensa¹ [de·ˈfen·sa] SUBST f

1. defensa (contra ataques) tb. JUR, SPORT:

defensa

defense

en legítima defensa JUR

in self-defense

acudir en defensa de alguien

to come to sb's defense

2. defensa plur tb. BIOL:

defensa

defenses plur

tener defensas

to have resistance

3. defensa Mex (paragolpes):

defensa

bumper

defensa

fender

defensa² [de·ˈfen·sa] SUBST mf SPORT

defensa

defender

Traductions de defensa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

advocacy

defensa f

fullback

defensa mf

self-defense

defensa f personal

self-defense

legítima defensa f

fender

defensa f Mex

fender

defensa f

championship

defensa f

civil defense

defensa f civil

consumerism

defensa f del consumidor

defense mechanism

mecanismo m de defensa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El modelo económico y la defensa: algunos aspectos clave.

www.defonline.com.ar

Falacias que crean falacias. y cualquier falacia puesta en practica significa injusticia par aalguien mas, sea practicada como ofensa o como defensa.

blogs.tn.com.ar

Si ganan las defensas, el paciente esta sano pero con ganglios agrandados.

www.tvcrecer.com

Pero no esperes ni por un segundo que yo me voy a salir en tu defensa porque vos tenes que hacer tu trabajo.

www.yaveremos.net

Ahora, estos cristales son aciculares en forma y son considerados como objetos extraños por las defensas del cuerpo.

www.unavidalucida.com.ar

Ahora que la visita tenía uno menos y se resguardaba más en defensa, la tarea resultó definitivamente imposible.

www.la94sport.com

Y en defensa de sus distritos se acordó que los responsables en cada departamento serán cada uno de los intendentes.

beleninfo.com.ar

Cometimos errores pero jugamos ordenados y hubo actitud en ataque y en defensa.

desdeabajorugby.com

Conozco mucho el tema de las fuerzas armadas y sobre todo de la suboficialidad de todas las ramas de la defensa y la seguridad.

abelfer.wordpress.com

La defensa sirve como resistencia mas nunca como victoria.

cultural.argenpress.info