demanding dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de demanding dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

demanding [Am dəˈmændɪŋ, GB dɪˈmɑːndɪŋ] ADJ

I.demand [Am dəˈmænd, GB dɪˈmɑːnd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. demand person:

demand (call for, insist on)
exigir
demand (ask)
preguntar
I demand a fair trial
exijo un juicio imparcial
they're demanding immediate payment of the debt
exigen el pago inmediato de la deuda
the unions are demanding better conditions
los sindicatos reclaman mejores condiciones
to demand money with menaces JUR
exigir dinero con intimidación
what have I done? he demanded
—¿qué he hecho yo? —preguntó
to demand to + infin
exigir +  infin or que  +  subj
she demanded to know the reason
quiso saber el porqué
she demanded to know the reason
exigió que se le dijera por qué
to demand sth of sb
exigirle algo a alguien
a great deal is demanded of the students on this course
en este curso se les exige mucho a los alumnos

II.demand [Am dəˈmænd, GB dɪˈmɑːnd] SUBST

1. demand C:

demand (claim)
exigencia f
demand (in negotiations)
reivindicación f
demand (in negotiations)
reclamo m
demand (request)
petición f
demand (request)
pedido m AmLat
to comply with sb's demands
satisfacer las exigencias de alguien
the union's wage demands
las reivindicaciones salariales del sindicato
by popular demand
a petición del público
by popular demand
a pedido del público AmLat
the trial made enormous demands on his health
el juicio puso a prueba su salud
her work makes heavy or great demands on her time
el trabajo le absorbe gran parte del tiempo
she did not feel equal to the demands of the job
no se sentía capaz de hacer frente a las exigencias del trabajo
she did not feel equal to the demands of the job
no se sentía a la altura de lo que el trabajo exigía
abortion on demand
libre aborto m
contraception on demand
libre acceso m a los anticonceptivos
payable on demand
pagadero a la vista
payable on demand épith draft/deposit/note
a la vista

demand-driven [dɪˌmændˈdrɪvən, dɪˌmɑːndˈdrɪvən] ADJ

on-demand [Am ˌɑndəˈmænd, GB ˌɒndɪˈmɑːnd] ADJ

demanding dans le dictionnaire PONS

Traductions de demanding dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

demanding [dɪˈmɑ:ndɪŋ, Am dɪˈmæn-] ADJ

I.demand [dɪˈmɑ:nd, Am dɪˈmænd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.demand [dɪˈmɑ:nd, Am dɪˈmænd] SUBST

Traductions de demanding dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

demanding Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to demand that...
exigir que... +subj
demand for independence
reivindicación f de independencia
to make a demand on sth
exigir algo
to make a demand that ...
hacer una petición de que... +subj
to meet a demand for sth
satisfacer las exigencias de algo
by popular demand
a petición del público
to be in demand object
tener mucha demanda
to be in demand person
estar muy solicitado
the law of supply and demand
la ley de la oferta y la demanda
the law of supply and demand
la ley de la oferta y demanda
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
These applications are computationally demanding and usually run on supercomputers.
en.wikipedia.org
Demanding "tolerance" in a culture war is this kind of dirty trick.
www.renewamerica.com
He made his name demanding, unsparing of those called before him, accountability for public money.
www.irishexaminer.com
However, they are immediately surrounded by armed men demanding they exit the vehicle.
en.wikipedia.org
With everyone demanding things quickly (chop-chop), why can't this be a revived trend too?
www.thehindu.com
Backstage, less than an hour before curtain time on opening night, she's loud, demanding attention from handlers who admit to spoiling her.
www.theglobeandmail.com
Clement's absolution was contingent on a set of demanding conditions.
en.wikipedia.org
Stop-motion is an extraordinarily demanding craft -- one that needs almost stoical composure and determination.
www.theglobeandmail.com
He used his spare time to teach himself the more demanding mathematical astronomy and familiarise himself with the latest thinking.
en.wikipedia.org
The route rates as extremely demanding, but is made bearable by spectacular mountain scenery.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "demanding" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires