deshinchado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de deshinchado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.deshinchar VERBE trans Esp

deshinchar globo/balón:

deshinchar

to deflate

deshinchar

to let down

II.deshincharse VERBE vpr

1. deshincharse pies/tobillos:

se le van deshinchando los tobillos

the swelling in her ankles is going down

2. deshincharse Esp:

deshincharse globo:

to deflate

deshincharse globo:

to go down

deshincharse balón:

to deflate

deshincharse balón:

to go flat

deshinchado dans le dictionnaire PONS

Traductions de deshinchado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.deshinchar VERBE trans

1. deshinchar (sacar el aire):

deshinchar

to deflate

2. deshinchar (una inflamación):

deshinchar

to reduce

3. deshinchar (cólera):

deshinchar

to vent

II.deshinchar VERBE pron deshincharse

1. deshinchar (perder aire):

deshincharse

to deflate

se me ha deshinchado la rueda de la bici

my bicycle tyre [or tire Am] is flat

2. deshinchar (una inflamación):

deshincharse

to go down

3. deshinchar fam (deponer la vanidad):

deshincharse

to get down off one's high horse

deshinchado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se me ha deshinchado la rueda de la bici

my bicycle tyre [or tire Am] is flat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El primer efecto fue que en 7 días me había deshinchado, desinflado o adelgazado, lo que fuera.

www.clubparenting.com

De hecho, cuando acaba de tomar del pecho grande, se queda un poco más deshinchado, pero ni mucho menos tan pequeño y escuálido como mi pecho pequeño.

www.albalactanciamaterna.org

Hasta el momento he aterrizado en 283 prados y he volado durante más de 1.000 horas, pero mi mayor accidente ha sido un neumático deshinchado.

angel2840148089.wordpress.com

Además por las mañanas notas que estas más deshinchada.

te.innatia.com

Llevar los neumáticos demasiado hinchados o demasiado deshinchados afecta tanto en el consumo de carburante y la durabilidad de los mismos como en el desgaste de las gomas.

www.ecofield.co

Una liberalización del suelo habría deshinchado la burbuja, lo cual habría sido malo a corto plazo pero bueno a largo.

vialibreblog.wordpress.com

El técnico rojiblanco indicó que tenemos que salir con el pecho deshinchado, porque no se gana sólo con el escudo.

sporting.elcomercio.es

Ha habido multitud de movimientos a lo largo de la historia que han crecido enormemente pero que después se han deshinchado.

www.enlucha.org

De sentirme mucho mejor, de haber perdido peso y haberme deshinchado y haber empezado a ver como mis órganos empiezan a funcionar...

www.masalladelgluten.com

A envoltorio desmadejado, globo deshinchado y caído.

educacion.cc