desmesura dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desmesura dans le dictionnaire espagnol»anglais

desmesura SUBST f littér

desmesura

lack of moderation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los blogs también permiten eso, pero se prestan a la desmesura.

www.amaliorey.com

Creo que ha habido desmesura verbal en ambos casos, pero eso no debe extrañar, no hay que ser moralistas.

periodismoypensamiento.librosyletras.com

La desmesura de la economía está provocando una serie de impactos graves y con frecuencia irreversibles.

conciencia-ambiental09.blogspot.com

Hay un punto de desmesura en todo lo que se dice en el fútbol.

www.larazon.es

La industria es la que coge vuestros productos y a veces los usa de forma negligente y con desmesura.

www.losproductosnaturales.com

Masculinidad y feminidad no son más que dos desmesuras del ser que la modernidad acepta como premisas axiológicas.

www.pikaramagazine.com

Un corazón para el cual es suficiente espacio y tiempo no es digno de la desmesura de su naturaleza.

www.atrio.org

Va a haber que buscar nuevos adjetivos para la hipérbole, para la desmesura, para lo descomunal.

blog.consultorartesano.com

Otras, en cambio, pecan de confusión y desmesura, como prácticamente todo el tramo final del filme.

lapantalla.blogspot.com

Asuntos sin importancia, y otros fundamentales, dan lugar a la aparición de viejos rencores, prejuicios y reproches, que rondan entre la tragicomedia y la desmesura.

lapulpera.blogspot.com