diciendo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de diciendo dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1. decir para ejemplos con complemento indirecto ver división

¿qué tal? ¿qué decís? RíoPl fam
¿qué tal? ¿qué decís? RíoPl fam
hi, what's up? Am fam

2. decir:

3.1. decir (transmitiendo órdenes, deseos, advertencias):

10. decir en locs:

¡digo! Esp fam, ¡qué calor hace! — ¡digo!
do you like it? — you bet I do! fam
do you like it? — I sure do! Am fam
el/la que te dije fam, hum
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
comenzó diciendo que
comenzó diciendo que

Traductions de diciendo dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

diciendo dans le dictionnaire PONS

Traductions de diciendo dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

I.decir [de·ˈsir, -θir] irr VERBE intr

1. decir (expresar):

diga [o dígame] TEL

II.decir [de·ˈsir, -θir] irr VERBE trans

III.decir [de·ˈsir, -θir] irr VERBE pron

IV.decir [de·ˈsir, -θir] irr SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de diciendo dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Diciendo así, desenvainó la espada de bronce, aguda y de doble filo, y arremetió contra aquél, gritando de un modo horrible.
www.e-torredebabel.com
Julio, terminas diciendo que sin acritud pero....al menos he recogido 5 insultos hacia mi persona.
ibasque.com
Fer bromea diciendo que cuando llegue la nieve pasará mucho tiempo afuera haciendo deportes como el ski o el snowboard.
delcaloralfrio.wordpress.com
Al ver a su siervo, le abrazó afectuosamente diciendo: -!
www.anecdonet.com
Fíjate que el periodista, en todo momento, busca que lo saquen por la fuerza, cuando le están diciendo que por su seguridad se retire.
miguel-policia.blogspot.com
Si seguís diciendo animaladas como beercoles, juernes o beernes para referirte a los días de semana.
www.divaguetaz.com
Porque si está diciendo que la educación no es una tarea eminentemente política, es un signo inequívoco de que es de derechas.
olahjl2.blogspot.com
O sea, estás diciendo una frase campanuda, sin significado alguno.
www.desdeelexilio.com
No vale esa recomendación de 3 líneas diciendo que eres una gran persona y un excelente profesional, hablando de hechos inconcretos y volátiles.
isragarcia.es
Zape, es cierto... estamos diciendo prácticamente lo mismo.
www.zonanegativa.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "diciendo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文