Traductions de die dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.die¹ <dies, dying, died> [Am daɪ, GB dʌɪ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de die :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. die:

die (stop living)

die (violently)

die (violently)

he died of cancer

(se) murió de cáncer

he died in the war

murió en la guerra

he died in an accident

murió or se mató en un accidente

he died a happy man

1.3. die (want very much) fam:

to be dying for sth

morirse por algo

I was dying for a drink

me moría de sed

to be dying to + infin

morirse por + infin

to be dying to + infin

morirse de ganas de + infin

she's dying to meet you

se muere por conocerte

she's dying to meet you

se muere de ganas de conocerte

2.2. die (be extinguished):

die fire:

die fire:

die light:

2.3. die (stop functioning):

die engine/motor:

die engine/motor:

dejar de funcionar

3. die fam (in baseball):

die

quedarse embasado

die

ser dejado en base

II.die¹ <dies, dying, died> [Am daɪ, GB dʌɪ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de die :
- Envoyez-nous vos réactions

die² <pl dice [daɪs]> SUBST

- Afficher les synonymes de die :
- Envoyez-nous vos réactions

1. die JEUX:

die

the die is cast

la suerte está echada

to shoot or GB play (at) dice

jugar a los dados

to load the dice

cargar los dados

as straight as a die

derecho hasta decir basta

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo manera

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero ni modo

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo caso AmLat

2.1. die TEC <pl dies [daɪz] > (block):

die

2.2. die TEC <pl dies [daɪz] > (mold):

die

die away VERBE [Am daɪ -, GB dʌɪ -] (v + adv)

- Afficher les synonymes de die away :
- Envoyez-nous vos réactions

die down VERBE [Am daɪ -, GB dʌɪ -] (v + adv)

- Afficher les synonymes de die down :
- Envoyez-nous vos réactions

die out VERBE [Am daɪ -, GB dʌɪ -] (v + adv)

- Afficher les synonymes de die out :
- Envoyez-nous vos réactions

die back VERBE [Am daɪ -, GB dʌɪ -] (v + adv)

- Afficher les synonymes de die back :
- Envoyez-nous vos réactions

die back plant/foliage:

die back

die off VERBE [Am daɪ -, GB dʌɪ -] (v + adv)

- Afficher les synonymes de die off :
- Envoyez-nous vos réactions

die off

die-casting [ˈdʌɪˌkɑːstɪŋ] SUBST U

- Afficher les synonymes de die-casting :
- Envoyez-nous vos réactions

die-casting

die-cast <passé & ppas die-cast> [Am ˈdaɪ ˌkæst, GB] VERBE trans

- Afficher les synonymes de die-cast :
- Envoyez-nous vos réactions

die-stamp [Am ˈdaɪˌstæmp, GB ˈdʌɪstamp] VERBE trans

- Afficher les synonymes de die-stamp :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de die dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

die¹ [daɪ] SUBST

- Afficher les synonymes de die :
- Envoyez-nous vos réactions

1. die:

die

2. die TEC:

die

die² [daɪ] VERBE intr dying, died

- Afficher les synonymes de die :
- Envoyez-nous vos réactions

2. die (end):

die

the secret will die with her

se llevará el secreto a la tumba

3. die (stop functioning):

die

dejar de servir

the engine just died Am

el motor se ha muerto

4. die (go out, fade away):

die

die back VERBE intr

- Afficher les synonymes de die back :
- Envoyez-nous vos réactions

die back

die out VERBE intr

- Afficher les synonymes de die out :
- Envoyez-nous vos réactions

die out

die off VERBE intr

- Afficher les synonymes de die off :
- Envoyez-nous vos réactions

die off species

die off customs

die away VERBE intr

- Afficher les synonymes de die away :
- Envoyez-nous vos réactions

die down VERBE intr

- Afficher les synonymes de die down :
- Envoyez-nous vos réactions

die down

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, Am ˌsaɪniˈdaɪi] ADV JUR

- Afficher les synonymes de sine die :
- Envoyez-nous vos réactions

sine die

Traductions de die dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

die

to die

I would rather die than do that

antes morir que hacer eso

to die a natural death

morir de muerte natural

he'd die before he'd tell the truth

preferiría morir a decir la verdad

to die a violent/natural death

morir de muerte violenta/natural

to die by one's own hand

the secret will die with her

se llevará el secreto a la tumba

to die an agonizing death

tener una muerte espantosa

to die from natural causes

morir de causas naturales

cross my heart and hope to die

que me muera si no es verdad

to drop (off) [or die] like flies fam

caer como moscas

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Restaurants live or die by his reviews, which are often nasty. en.wikipedia.org

Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production. en.wikipedia.org

This termination represents the latest sine die adjournment among the 15 lame duck sessions. en.wikipedia.org

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect. en.wikipedia.org

As one of the few hapaxanths in the family, individual trunks are determinate and die after flowering. en.wikipedia.org

If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald. en.wikipedia.org

Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun. en.wikipedia.org

A die-hard nature lover, village scenes and the natural appeal of the villages instantly click with him. www.thehindu.com

Additionally, 8 million infants die, many because of malnutrition or preventable diseases, especially from lack of access to clean drinking water. en.wikipedia.org

Because the jabberjays were exclusively male, it was thought that they would die off in the wild. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "die" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文