dilema dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dilema dans le dictionnaire espagnol»anglais

dilema SUBST m

1. dilema (disyuntiva):

dilema

dilemma

estoy en un dilema

I'm in a dilemma

Idiomes/Tournures:

dilema ® Chili JEUX

Scrabble ®

Traductions de dilema dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poser (problem)

dilema m

dilemma

dilema m

to place sb/to be in a dilemma

poner a alguien/estar en un dilema

I'm in a dilemma as to whether to go or not

estoy en un dilema, no sé si ir o no

quandary

dilema m

I was in a quandary as to what to do

estaba en un dilema

this decision left them in a quandary

esta decisión les planteó un dilema

to be (caught) in a double bind

estar en un dilema

I'm really torn; I don't know what to do

estoy en un dilema y no sé qué hacer

dilema dans le dictionnaire PONS

Traductions de dilema dans le dictionnaire espagnol»anglais

dilema SUBST m

dilema

dilemma

encontrarse en un dilema

to be in a dilemma

Traductions de dilema dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quandary

dilema m

to be in a quandary

estar en un dilema

dilemma

dilema m

to be in a dilemma

estar en un dilema

to face a dilemma

enfrentarse a un dilema

poser (problem)

dilema m

to be divided between two options

encontrarse en un dilema entre dos opciones

to be in two minds

estar en un dilema

dilema Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

encontrarse en un dilema

to be in a dilemma

encontrarse en un dilema entre dos opciones

to be divided between two options

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo, sinceramente, que en cada cosa que escribo, para bien o para mal, yo sí me hago cargo de ese dilema de época.

ojosabiertos.otroscines.com

Esto para no hablar del riesgo político de no hacerlo ni del dilema moral.

artepolitica.com

No sé ustedes, pero yo no podría fallarle a un amigo, y con el software libre no tendría esos dilemas morales.

www.thalskarth.com.ar

Es entonces cuando me enfrento al dilema del gataflorismo en su máxima expresión.

onlybytes.com

Posteriormente, se les puso en un dilema en el que debían elegir el peor comportamiento de entre todos ellos.

aquimardel.com

Porque su materia, justamente, está hecha de creencias, y su dilema, en gran medida, es discernir en qué se puede creer y en qué no.

blog.eternacadencia.com.ar

Dejo de ser tan gratuitista, y empiezo a ver los dilemas.

blogs.lanacion.com.ar

A mi me parece inaceptable, no hay dilema.

www.saberderecho.com

En mi opinión la solución al dilema yace en la frase tan deprisa.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Uno de los grandes dilemas es el tema con el que se abre el baile.

zankyou.terra.com.ar