discurrían dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de discurrían dans le dictionnaire espagnol»anglais

discurrir VERBE intr

1. discurrir form o littér:

discurrir tiempo/vida:

to pass

discurrir tiempo/vida:

to go by

discurrir reunión:

to pass off

discurrir conversación:

to flow

discurrirá a lo largo de la semana

it will run for o span the whole week

los días aquí discurren sin grandes sobresaltos

the days here slip by with no major surprises

el acto discurrió con completa normalidad

the ceremony passed off without incident

2. discurrir form o littér (pasar):

discurrir

to pass

una senda que discurre entre los naranjos

a path which passes o runs between the orange trees

3. discurrir (reflexionar):

discurrir

to reflect

discurrir

to ponder

Traductions de discurrían dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reason

discurrir

discurrían dans le dictionnaire PONS

Traductions de discurrían dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.discurrir VERBE intr

1. discurrir (pensar):

discurrir sobre algo

to ponder on sth

2. discurrir (andar):

discurrir

to roam

los niños discurrían por la feria

the children wandered around the fair

3. discurrir (río):

discurrir

to flow

4. discurrir (transcurrir):

discurrir

to pass

II.discurrir VERBE trans

discurrir

to come up with

Traductions de discurrían dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to reason from sth

discurrir partiendo de algo

discurrían Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

discurrir sobre algo

to ponder on sth

los niños discurrían por la feria

the children wandered around the fair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entré por una serie de túneles que discurrían hacia abajo.

moralyluces.wordpress.com

Y discurre la humedad, el rocío, los rayos de sol en la piel...

dondeelsolnoslleve.wordpress.com

Estoy casi convencido de que si discurro como discurro soy inteligente.

statveritasblog.blogspot.com

Finalmente, discurrimos un segundito nuevamente en el tema amistad.

www.la-redo.net

Ahora bien, toda esta alambicada interpretación es posible gracias a la solidez y lisura con la que discurre la narración.

www.todaslascriticas.com.ar

La vida había discurrido por otros lados y esos planteos no tenían sentido, posibilidades, ni vuelta atrás.

www.juantonelli.com

Me dijo que hacia 1886 había discurrido un sistema original de numeración y que en muy pocos días había rebasado el veinticuatro mil.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Cuando se paseaba con sus amigos por el campo, se paraba a menudo, y discurría con ellos sobre cualquier supuesto táctico, diciendo:?

www.laeditorialvirtual.com.ar

El blog en el que la sandez y la pedantería se dan la mano, donde la bizarría y erudición discurren parejas.

libertaddiodenal.blogspot.com

Buena parte de las secciones que fueron surgiendo con el tiempo aparecieron porque el discurrir del sitio lo imponía.

avcomics.wordpress.com