distress dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de distress dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.distress [Am dəˈstrɛs, GB dɪˈstrɛs] SUBST U

1.1. distress (mental):

distress

angustia f

distress

aflicción f

her divorce caused her parents a great deal of distress

su divorcio afligió mucho a sus padres

to my great distress

para gran disgusto mío

he was in great distress

sufría mucho

1.2. distress (physical):

respiratory distress

dificultades fpl respiratorias

he showed signs of distress during the race

tuvo síntomas de agotamiento durante la carrera

1.3. distress (financial):

distress

penuria f

1.4. distress (danger):

in distress

en peligro

in distress épith call/signal

de socorro

2. distress Am JUR:

distress

embargo m

distress merchandise

mercancía embargada en pago de una deuda

II.distress [Am dəˈstrɛs, GB dɪˈstrɛs] VERBE trans

1. distress:

distress (upset)

afligir

distress (grieve)

consternar

please don't distress yourself

por favor, no se aflija

2. distress wood/furniture:

distress

envejecer (para dar aspecto de antiguo)

distress area SUBST

distress area

área f (con artículo masculino en el singular) deprimida

distress rocket SUBST

distress rocket

cohete m de señales

distress sale SUBST

distress sale

venta f forzosa

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a damsel in distress hum

una señorita en apuros hum

Traductions de distress dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

llamada de socorro

distress call

congoja (angustia)

distress

SOS

distress call

acongojar

to distress

¡no te acongojes!

don't distress yourself!

una damisela en apuros

a damsel in distress

distress dans le dictionnaire PONS

Traductions de distress dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.distress [dɪ·ˈstres] SUBST

1. distress (emotional):

distress

congoja f

2. distress (extreme pain):

distress

aflicción f

3. distress (state of danger):

distress

apuro m

II.distress [dɪ·ˈstres] VERBE trans

distress

afligir

Traductions de distress dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desolación

distress

acongojar

to distress

desconsolar

to distress

desconsuelo

distress

señal de socorro

distress signal

angustiar

to distress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unlike in real life, the rescue is triggered by, not a distress call, but other events in the story.

en.wikipedia.org

Rights of common and distress are based upon still older institutions, forming the very basis of primitive law.

en.wikipedia.org

The aircraft probably crashed into the sea shortly after the distress call.

en.wikipedia.org

It is intended to facilitate rescue from a submarine in distress and training of saturation divers.

en.wikipedia.org

The sounds produced by the organ are intended to resemble the cries of a person in distress, intermixed with the roar of a tyger.

en.wikipedia.org

In the late 1980s, some developments experienced varying degrees of soil settlement, and certain buildings showed signs of structural distress.

en.wikipedia.org

If left untreated, patients may suffer from respiratory distress, which can lead to death.

en.wikipedia.org

People with generalized social phobia have great distress in a wide range of social situations.

en.wikipedia.org

Bad harvests caused distress, but they were usually localized.

en.wikipedia.org

Experiments should not cause the human participants to suffer unnecessary distress or to be in any way physically harmed.

en.wikipedia.org