drinks dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de drinks dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.drink [Am drɪŋk, GB drɪŋk] SUBST

1.1. drink U (any liquid):

drink

bebida f

food and drink

comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink

bebida f

to drive sb/to take to drink

llevar a alguien/darse a la bebida

it's enough to drive you to drink! hum

¡te saca de quicio!

to be the worse for drink

estar bebido

épith he has a drink problem GB

bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk

bebe un poco de agua/leche

have a drink of water/milk

toma un poco de agua/leche esp AmLat

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo de beber?

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo para tomar? esp AmLat

would you like a hot drink?

¿quieres beber algo caliente?

would you like a hot drink?

¿quieres tomar algo caliente? esp AmLat

“cold drinks”

“bebidas frescas”

épith drinks dispenser or machine

expendedor m automático de bebidas

épith drinks dispenser or machine

máquina f de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink

copa f

drink

trago m fam

to have a drink

tomar una copa

the drinks are on me!

¡yo invito!

to go for a drink

salir a tomar una copa

to go for a drink

salir a tomar algo

we're invited for drinks

nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas

épith drinks cabinet

mueble-bar m

drinks party

cóctel m

3. drink jarg (sea):

the drink

el agua

the drink

el mar

the drink

la mar

II.drink <passé drank, ppas drunk> [Am drɪŋk, GB drɪŋk] VERBE trans

drink beverage/wine:

drink

beber

drink

tomar esp AmLat

give me something to drink

dame algo de beber

give me something to drink

dame algo para tomar esp AmLat

they drank the bar dry

se lo bebieron todo

they drank the bar dry

se lo tomaron todo esp AmLat

I'll drink your good health

¡a tu salud!

to drink a toast to sb

brindar por alguien

III.drink <passé drank, ppas drunk> [Am drɪŋk, GB drɪŋk] VERBE pron

to drink oneself stupid

ponerse como una cuba

he drank himself to death

lo mató la bebida

IV.drink <passé drank, ppas drunk> [Am drɪŋk, GB drɪŋk] VERBE intr

1. drink (swallow):

drink

beber

drink

tomar esp AmLat

to drink from the bottle/out of a glass

beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink

beber

drink

tomar AmLat

I don't drink

no bebo

I don't drink

no tomo (alcohol) AmLat

don't drink and drive

si tomas, no manejes AmLat

don't drink and drive

si bebes, no conduzcas Esp

2.2. drink (toast):

to drink to

brindar por

let us drink to our hostess

brindemos por nuestra anfitriona

they drank to his health

brindaron por su salud

they drank to his health

bebieron a su salud

I'll drink to that!

¡brindo por que así sea!

Voir aussi : drunk driving

drunk driving SUBST Am

drunk driving

delito m de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving

delito m de manejar bajo la influencia del alcohol AmLat

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho AmLat

soft drink SUBST C or U

soft drink

refresco m (bebida no alcohólica)

sports drink SUBST

sports drink

bebida f isotónica

drink in VERBE [Am drɪŋk -, GB drɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

plants drink in water through their roots

las plantas absorben el agua a través de sus raíces

she drank in every word he said

estaba pendiente de cada una de sus palabras

we drank in the fresh air

respiramos el aire puro

I drank in the beauty of the scenery

me empapé de la belleza del paisaje

I.drink up VERBE [Am drɪŋk -, GB drɪŋk -] (v + adv)

drink up

bebérselo todo

drink up

tomárselo todo esp AmLat

drink up

terminar su copa

II.drink up VERBE [Am drɪŋk -, GB drɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

drink up

beberse

drink up

tomarse esp AmLat

drink-driving [Am ˈdrɪŋk ˈˌdraɪvɪŋ, GB ˌdrɪŋkˈdrʌɪvɪŋ] SUBST GB

drink-driving → drunk driving

Voir aussi : drunk driving

drunk driving SUBST Am

drunk driving

delito m de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving

delito m de manejar bajo la influencia del alcohol AmLat

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho AmLat

drink-driver [Am ˌdrɪŋk ˈdraɪvər, GB drɪŋkˈdrʌɪvə] SUBST GB

drink-driver → drunk driver

Voir aussi : drunk driver

drunk driver [ˌdrʌŋkˈdraɪvər, ˌdrʌŋkˈdraɪvə(r)] SUBST

drunk driver

conductor bebido m / conductora bebida f

energy drink [ˈɛnərdʒɪ drɪŋk] SUBST

energy drink

bebida f energizante

energy drink

bebida f energética

Traductions de drinks dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bebestible

drink

comestibles y bebestibles

eats and drinks fam

lingotazo

drink

ya llevaba varios lingotazos

he'd already had a few drinks fam

drinks dans le dictionnaire PONS

Traductions de drinks dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE intr

drink

beber

to drink heavily/in moderation

beber en exceso/con moderación

to drink to sb

brindar por alguien

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE trans

drink

beber

to drink a toast (to sb/sth)

brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table

tener mucho más aguante que alguien

to drink one's troubles away

ahogar sus problemas en alcohol

III.drink [drɪŋk] SUBST

drink

bebida f

drink (alcoholic beverage)

copa f

to have a drink

tomar algo

to drive sb to drink

llevar a alguien a la bebida

the drink jarg

el agua

drink in VERBE trans

drink in

beber

drink in words

estar pendiente de

Traductions de drinks dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chiringuito

kiosk (selling snacks and drinks)

fresquería

establishment where drinks are made and sold

chocolatería (establecimiento)

café specializing in hot chocolate drinks

en lo que respecta a la bebida es un vicioso

he drinks too much

a tragos largos

in long drinks

trago

drink

tomar un trago de más fam

to have one drink too many

trago

drink

lamparazo

drink

refresco (bebida)

soft drink

refresco (gaseosa, naranjada)

fizzy drink

bebida

drink

bebida alcohólica

alcoholic drink

bebida energética

energy drink

darse a la bebida

to take to drink

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It seemed like a crummy premise to build a movie on, but at least the drinks were good.

www.waterloochronicle.ca

Great food and it offers an astonishingly long drinks list of classics and their own quirky creations.

www.telegraph.co.uk

Common drinks were beer, screwdrivers and highballs.

en.wikipedia.org

The prizes of a goose-pulling contest were trivial often the dead bird itself, other times contributions from the audience or rounds of drinks.

en.wikipedia.org

The plant currently employs around 700 people and manufactures tinplated steel for packaging applications such a food and drinks cans, aerosols and paint tins.

en.wikipedia.org

As the movie progresses, the group drinks and gets more and more inebriated.

en.wikipedia.org

Drink options include soft drinks, slushes and milkshake.

en.wikipedia.org

After party, both the friends bought drinks from closed shops and drank in the open.

en.wikipedia.org

Ray demurs, saying he never drinks because he doesn't like the taste of alcohol.

en.wikipedia.org

She then asked him out for drinks, with the implication of intimacy to follow.

en.wikipedia.org