Traductions de driven dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

driven [Am ˈdrɪvən, GB ˈdrɪvn] passé part drive

- Afficher les synonymes de driven :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : drive

I.drive <passé drove, ppas driven> [Am draɪv, GB drʌɪv] VERBE trans

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

1.2. drive TRANSP (convey in vehicle):

llevar en coche

she drove me home/into town

me llevó en coche a casa/al centro

2.1. drive (cause to move) + adv compl:

the Indians were driven off their land

los indios fueron expulsados de sus tierras

they drove the enemy back across the river

hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río

the smoke drove them out of the house

el humo los obligó a salir de la casa

the ship was driven off course

el barco perdió el rumbo

the shortage is driving prices higher

la escasez está haciendo subir los precios

2.2. drive SPORT:

2.3. drive (provide power for, operate):

hacer funcionar

4.1. drive (cause to become):

imprisonment drove him insane

la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura

he drives me crazy or mad with his incessant chatter

me saca de quicio con su constante cháchara

this pain is driving me crazy

este dolor me está enloqueciendo

those blue eyes of yours really drive me wild! fam

¡esos ojazos azules me vuelven loco …! fam

his attitude drove her to despair

su actitud la desesperaba

II.drive <passé drove, ppas driven> [Am draɪv, GB drʌɪv] VERBE intr

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

1. drive (in vehicle):

can you drive?

¿sabes manejar?

can you drive?

¿sabes conducir? Esp

to drive on the right/left

manejar por la derecha/izquierda

to drive on the right/left

conducir por la derecha/izquierda Esp

to drive at 50 km/h

ir a 50 km/h

he was driving too fast

iba demasiado deprisa

she drives to work

va a trabajar en coche

we drove 300 miles/all night

viajamos 300 millas/toda la noche

did you walk here? — no, I drove

¿viniste a pie? — no, en coche

we'll drive back/over tomorrow

volveremos/iremos mañana (en el coche)

they drove away in a cloud of dust

su coche se alejó en medio de una nube de polvo

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de manejar

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de conducir Esp

2. drive (dash):

drive rain/wind/dust:

drive rain/wind/dust:

3. drive (penetrate):

drive point/tool:

drive army:

drive army:

III.drive [Am draɪv, GB drʌɪv] SUBST

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

1. drive C (in vehicle):

to go for a drive

ir a dar un paseo or una vuelta en coche

his house is ten minutes' drive away

su casa está a diez minutos en coche

it's a three-hour/300-mile drive

es un viaje de tres horas/300 millas en coche

it's a long drive from here

está a muchas horas de coche de aquí

2.1. drive C (leading to house):

avenida f (que lleva hasta una casa)

2.2. drive C (in front of house):

entrada f (para coches)

2.3. drive C (in street names):

3. drive C (stroke) SPORT:

4.2. drive C (compulsion) PSYCHO:

the sex drive

el apetito sexual

5.2. drive C (attacking move) MILIT:

5.3. drive C (in US football):

6. drive (tournament) GB:

a bridge/whist drive

un torneo de bridge/whist

7.1. drive U or C (propulsion system):

transmisión f por correa

-driven [Am ˈdrɪvən, GB ˈdrɪvn] SUFFIX

- Afficher les synonymes de -driven :
- Envoyez-nous vos réactions

steam-driven

supply-driven [səˈplʌɪˌdrɪv(ə)n] ADJ

- Afficher les synonymes de supply-driven :
- Envoyez-nous vos réactions

supply-driven

orientado por la oferta

steam-driven [ˈstiːmˌdrɪv(ə)n] ADJ

- Afficher les synonymes de steam-driven :
- Envoyez-nous vos réactions

steam-driven

steam-driven

demand-driven [dɪˌmændˈdrɪvən, dɪˌmɑːndˈdrɪvən] ADJ

- Afficher les synonymes de demand-driven :
- Envoyez-nous vos réactions

demand-driven

orientado por la demanda

market-driven [ˈmɑːkɪtˌdrɪv(ə)n] ADJ

- Afficher les synonymes de market-driven :
- Envoyez-nous vos réactions

market-driven

dirigido por el mercado

market-driven

manejado por el mercado

power-driven [ˈpaʊrdrɪvən, ˈpaʊədrɪvən] ADJ

- Afficher les synonymes de power-driven :
- Envoyez-nous vos réactions

power-driven

menu-driven [ˈmɛnjuˌdrɪvən] ADJ

- Afficher les synonymes de menu-driven :
- Envoyez-nous vos réactions

menu-driven program/software:

menu-driven

guiado por menú

I.drive <passé drove, ppas driven> [Am draɪv, GB drʌɪv] VERBE trans

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

1.2. drive TRANSP (convey in vehicle):

llevar en coche

she drove me home/into town

me llevó en coche a casa/al centro

2.1. drive (cause to move) + adv compl:

the Indians were driven off their land

los indios fueron expulsados de sus tierras

they drove the enemy back across the river

hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río

the smoke drove them out of the house

el humo los obligó a salir de la casa

the ship was driven off course

el barco perdió el rumbo

the shortage is driving prices higher

la escasez está haciendo subir los precios

2.2. drive SPORT:

2.3. drive (provide power for, operate):

hacer funcionar

4.1. drive (cause to become):

imprisonment drove him insane

la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura

he drives me crazy or mad with his incessant chatter

me saca de quicio con su constante cháchara

this pain is driving me crazy

este dolor me está enloqueciendo

those blue eyes of yours really drive me wild! fam

¡esos ojazos azules me vuelven loco …! fam

his attitude drove her to despair

su actitud la desesperaba

II.drive <passé drove, ppas driven> [Am draɪv, GB drʌɪv] VERBE intr

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

1. drive (in vehicle):

can you drive?

¿sabes manejar?

can you drive?

¿sabes conducir? Esp

to drive on the right/left

manejar por la derecha/izquierda

to drive on the right/left

conducir por la derecha/izquierda Esp

to drive at 50 km/h

ir a 50 km/h

he was driving too fast

iba demasiado deprisa

she drives to work

va a trabajar en coche

we drove 300 miles/all night

viajamos 300 millas/toda la noche

did you walk here? — no, I drove

¿viniste a pie? — no, en coche

we'll drive back/over tomorrow

volveremos/iremos mañana (en el coche)

they drove away in a cloud of dust

su coche se alejó en medio de una nube de polvo

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de manejar

his new car drives well

su nuevo coche es muy fácil de conducir Esp

2. drive (dash):

drive rain/wind/dust:

drive rain/wind/dust:

3. drive (penetrate):

drive point/tool:

drive army:

drive army:

III.drive [Am draɪv, GB drʌɪv] SUBST

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

1. drive C (in vehicle):

to go for a drive

ir a dar un paseo or una vuelta en coche

his house is ten minutes' drive away

su casa está a diez minutos en coche

it's a three-hour/300-mile drive

es un viaje de tres horas/300 millas en coche

it's a long drive from here

está a muchas horas de coche de aquí

2.1. drive C (leading to house):

avenida f (que lleva hasta una casa)

2.2. drive C (in front of house):

entrada f (para coches)

2.3. drive C (in street names):

3. drive C (stroke) SPORT:

4.2. drive C (compulsion) PSYCHO:

the sex drive

el apetito sexual

5.2. drive C (attacking move) MILIT:

5.3. drive C (in US football):

6. drive (tournament) GB:

a bridge/whist drive

un torneo de bridge/whist

7.1. drive U or C (propulsion system):

transmisión f por correa

Traductions de driven dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avión de hélice

propeller-driven aircraft

Traductions de driven dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

driven [ˈdrɪv·ən] VERBE

- Afficher les synonymes de driven :
- Envoyez-nous vos réactions

driven ppas of drive

Voir aussi : drive

I.drive <drove, driven> [draɪv] VERBE trans

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

2. drive (urge):

to drive sb to (do) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

4. drive (render, make):

to drive sb crazy

sacar a alguien de quicio

6. drive TEC:

II.drive <drove, driven> [draɪv] VERBE intr AUTO

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

2. drive (travel):

ir (en un vehículo)

3. drive (function):

III.drive [draɪv] SUBST

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

2. drive (in street names):

Broadview Drive

calle Broadview

3. drive (driveway):

6. drive (campaign):

a fund-raising drive

campaña para recaudar fondos

7. drive SPORT:

golpe m fuerte

8. drive comput:

unidad f de disco

menu-driven ADJ comput

- Afficher les synonymes de menu-driven :
- Envoyez-nous vos réactions

menu-driven

guiado, -a por menús

power-driven ADJ

- Afficher les synonymes de power-driven :
- Envoyez-nous vos réactions

power-driven

I.drive <drove, driven> [draɪv] VERBE trans

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

2. drive (urge):

to drive sb to (do) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

4. drive (render, make):

to drive sb crazy

sacar a alguien de quicio

6. drive TEC:

II.drive <drove, driven> [draɪv] VERBE intr AUTO

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

2. drive (travel):

ir (en un vehículo)

3. drive (function):

III.drive [draɪv] SUBST

- Afficher les synonymes de drive :
- Envoyez-nous vos réactions

2. drive (in street names):

Broadview Drive

calle Broadview

3. drive (driveway):

6. drive (campaign):

a fund-raising drive

campaña para recaudar fondos

7. drive SPORT:

golpe m fuerte

8. drive comput:

unidad f de disco

drive-through ADJ, drive-thru ADJ

- Afficher les synonymes de drive-through :
- Envoyez-nous vos réactions

drive-through pharmacy, restaurant, bank:

drive-through

donde se atiende a los clientes en el coche

drive out VERBE trans

- Afficher les synonymes de drive out :
- Envoyez-nous vos réactions

hard drive SUBST comput

- Afficher les synonymes de hard drive :
- Envoyez-nous vos réactions

disco m duro

test drive SUBST

- Afficher les synonymes de test drive :
- Envoyez-nous vos réactions

vuelta f de prueba

disk drive SUBST

- Afficher les synonymes de disk drive :
- Envoyez-nous vos réactions

I.drive in VERBE intr

- Afficher les synonymes de drive in :
- Envoyez-nous vos réactions

entrar (en un vehículo)

II.drive in VERBE trans

- Afficher les synonymes de drive in :
- Envoyez-nous vos réactions

drive in nail:

Traductions de driven dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

con transmisión directa

directly driven

accionamiento por motor propio

driven by own motor

mecanismo de propulsión

lado de accionamiento

transmisión alternativa

alternative drive

motor de accionamiento

transmisión por correa

transmisión de correa trapezoidal

transmisión directa

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These were replaced by hydraulic systems and electric motor-driven systems. en.wikipedia.org

You also have men in the evening of their lives driven to beggary by their kith and kin, finding succour and solace on the beach. www.thehindu.com

Touch technologies encourage interactivity in surprising ways -- people simply enjoy working with touch and appear to be more willing to explore with a tactile interface than with a mouse-driven environment. www.wired.com

It consists of a hollow driving shaft (the quill) with a driven shaft inside it. en.wikipedia.org

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree. en.wikipedia.org

Web 2.0 applications support virtual community interactivity and the development of user-driven content and social media, without restricted access or controlled implementation. en.wikipedia.org

His final tally was six planes set afire, five otherwise destroyed, two driven down out of control, and one captured. en.wikipedia.org

When it was finished in 1764, he had inserted the 34 voices that are driven by six large bellows. en.wikipedia.org

So the mechanisms which have driven the creation of more ice down south are better understood. www.theregister.co.uk

The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "driven" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文