dulzura dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dulzura dans le dictionnaire espagnol»anglais

dulzura SUBST f

dulzura

sweetness

la dulzura de su voz/mirada

the sweetness of his voice/eyes

le habló con dulzura

she spoke kindly o gently to him

la dulzura de la flauta

the sweet sound of the flute

los trata con mucha dulzura

she's very sweet o gentle with them

Traductions de dulzura dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soothingly sing

con dulzura

sweetly

con dulzura

sweetness

dulzura f

gentleness (of nature, disposition)

dulzura f

the deceptive quietness of his manner

la engañosa suavidad or dulzura de sus modales

gently (tenderly)

con dulzura

dulzura dans le dictionnaire PONS

Traductions de dulzura dans le dictionnaire espagnol»anglais

dulzor SUBST m, dulzura SUBST f

1. dulzor (sabor):

dulzor

sweetness

2. dulzor (suavidad):

dulzor

softness

3. dulzor (bondad):

dulzor

goodness

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

en sus palabras palpita la dulzura

his words are full of sweetness

dulzura Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en sus palabras palpita la dulzura

his words are full of sweetness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quisiera morir mil veces, y mil veces aparecer a tu lado en forma de amor, de cariño, de pan, de infinita dulzura.

brujulacuidador.com

A los 76 años une firmeza y dulzura, pero confiesa sentirse ya cansada.

dhcuba.blogspot.com

Quizá la gente venía dulce con el campeonato que se ganó y la dulzura se fue por el descenso.

sentimientobohemio.info

Que tu dulzura nos cubra y nos confirme la obra de nuestras manos.

cielonuevoytierranueva.wordpress.com

Y aun cuando no sientas ninguna dulzura sensible en este acto de unión, no por ello deja de ser verdadero.

www.santisimavirgen.com.ar

Ella con su sabiduría y dulzura, me hizo pensar que existe otra vida, que somos lo que pensamos y que tenemos mucho para dar.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

El acontecimiento ocurrió en una escena que combinó dulzura y humor en partes iguales.

vos.lavoz.com.ar

Imposible no sentir a cada paso que no les llegaré a los talones, porque juntos, eran la combinación perfecta de dulzura y severidad.

spanish.bilinkis.com

Y acompañando la fortaleza, esta su dulzura y ternura, que va más allá de nuestra imaginación.

lavozliberal.wordpress.com

Espero que el tiempo y la vida le den el consuelo y la dulzura necesaria para superar la pérdida de su querido amigo.

periodicotribuna.com.ar