dyeing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dyeing dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dye [Am daɪ, GB dʌɪ] SUBST

1. dye (for hair, shoes, fabric):

dye

tintura f

dye

tinte m

2. dye (color):

dye

color m

II.dye <dyes, dyeing, dyed> [Am daɪ, GB dʌɪ] VERBE trans

dye hair/dress/shoes/cloth:

dye

teñir

he dyed the cloth red

tiñó la tela de rojo

she dyes her hair blonde

se tiñe el pelo de rubio

III.dye <dyes, dyeing, dyed> [Am daɪ, GB dʌɪ] VERBE intr

dye cloth:

this fabric doesn't dye well

esta tela no se tiñe bien

tie-dye <tie-dyes tye-dyeing tie-dyed> [Am ˈtaɪ ˌdaɪ, GB] VERBE trans

tie-dye

método de teñido por el cual se obtiene un diseño atando la prenda antes de teñirla

Traductions de dyeing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

teñido

dyeing

tinte

dyeing

tinte (sustancia)

dye

tinte natural/artificial/para el pelo

natural/artificial/hair dye

tintura

dye

tinturar

to dye

tintar

to dye

achiote TEXTILE

annatto dye

teñir ropa/zapatos

to dye

teñir pelo

to dye

teñirse

to dye

¿tu madre se tiñe (el pelo)?

does your mother dye her hair?

colorear

to dye

dyeing dans le dictionnaire PONS

Traductions de dyeing dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dye [daɪ] VERBE trans

dye

teñir

II.dye [daɪ] SUBST

dye

tinte m

dye-works [ˈdaɪ·wɜrks] SUBST

dye-works

tintorería f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

would you ever dye your hair?

¿te teñirías el pelo?

take dye

agarrar

Traductions de dyeing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tintura

dye

teñir

to dye

teñir(se) de rojo

to dye red

tinte

dye

color

dye

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The dye penetration is excellent in fiber dyeing, therefore the amount of dye used to dye at this stage is also higher.

en.wikipedia.org

Other theories suggest that the sites may have been used for bathing, the washing and dyeing of cloth, and leather working.

en.wikipedia.org

After garment construction, these products are given the faded or used look by finishing methods as opposed to dyeing.

en.wikipedia.org

Other industries are brewing, dyeing, weaving and brick-making.

en.wikipedia.org

Vat dyeing is a process that refers to dyeing that takes place in a bucket or vat.

en.wikipedia.org

The fruits it produces are used for color dyeing.

en.wikipedia.org

He continued the good work achieved under the regency by expanding development activity, encouraging the chemical, paper, textile, dyeing, printing, liquor and starch industries.

en.wikipedia.org

An example is cross dyeing blue worsted wool fabric with polyester pin stripes.

en.wikipedia.org

He was manager of cleaning and dyeing businesses.

en.wikipedia.org

Her teachings on natural vegetable dyeing were recorded in.

en.wikipedia.org