earnest dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de earnest dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.earnest¹ [Am ˈərnəst, GB ˈəːnɪst] ADJ

1. earnest (serious):

earnest expression/look

serio

he's terribly earnest

se lo toma todo muy en serio

2. earnest form (sincere):

earnest effort/attempt

serio

earnest effort/attempt

concienzudo

earnest wish

ferviente

II.earnest¹ [Am ˈərnəst, GB ˈəːnɪst] SUBST

in earnest (not joking)

en serio

in earnest (wholeheartedly)

en serio

in earnest (wholeheartedly)

de verdad

(determined, sincere) she's in earnest about becoming a writer

está seriamente decidida a hacerse escritora

I'm in deadly earnest

lo digo muy en serio

work has begun in earnest

el trabajo ha empezado en serio or de verdad

earnest² [Am ˈərnəst, GB ˈəːnɪst] SUBST littér

1. earnest:

earnest, a. earnest money

fianza f

2. earnest (guarantee):

earnest

prenda f littér

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she's in dead earnest

lo dice muy en serio

Traductions de earnest dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla

tomorrow the work will begin in earnest

en serio hablar

in earnest

earnest dans le dictionnaire PONS

Traductions de earnest dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.earnest [ˈɜ:nɪst, Am ˈɜ:r-] ADJ

1. earnest (serious):

earnest

serio, -a

2. earnest (sincere):

earnest

sincero, -a

earnest attempt

concienzudo, -a

earnest desire

ferviente

II.earnest [ˈɜ:nɪst, Am ˈɜ:r-] SUBST sans pl

earnest

seriedad f

in earnest

en serio

school has now begun in earnest

ahora ha empezado de verdad el colegio

to be in (deadly) earnest

hablar (completamente) en serio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in earnest

sinceramente

Traductions de earnest dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

de veras (en serio)

in earnest

esto va en serio

this is in earnest

earnest Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in earnest

sinceramente

in earnest

en serio

school has now begun in earnest

ahora ha empezado de verdad el colegio

to be in (deadly) earnest

hablar (completamente) en serio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Make earnest endeavors to attain a drug-free society.

en.wikipedia.org

After provoking his employers into firing him, he set about writing his first novel in earnest.

en.wikipedia.org

It was more than a year, though, before she steamed into war in earnest.

en.wikipedia.org

The face is described as warm, young, earnest and rather serious.

en.wikipedia.org

Its members were well-intended, and its organizers were earnest.

en.wikipedia.org

Surveying was finally completed in 1875 and settlement began in earnest.

en.wikipedia.org

Yet, at the same time, it's also incredibly earnest in tone.

en.wikipedia.org

It is what used to be called a message movie earnest and talky.

en.wikipedia.org

She is bright and earnest, but mostly unsure of herself.

en.wikipedia.org

Must have an earnest desire to save the world.

en.wikipedia.org