embarrassing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de embarrassing dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

embarrassing [Am əmˈbɛrəsɪŋ, GB ɪmˈbarəsɪŋ, ɛmˈbarəsɪŋ] ADJ

embarrassing mistake/experience/remark
embarazoso
embarrassing situation
embarazoso
embarrassing situation
violento
embarrassing attempt/performance
penoso
embarrassing attempt/performance
lamentable
I found the whole incident acutely embarrassing
todo el asunto me hizo sentir muy violento or incómodo
the revelations could be highly embarrassing for him
las revelaciones podrían ponerlo en una situación muy embarazosa
it was the most embarrassing moment of my whole life
en mi vida había pasado tanta vergüenza
it was the most embarrassing moment of my whole life
fue el momento más penoso de mi vida AmLat excl CSur
the singing was so bad it was embarrassing
cantaban tan mal, que daba vergüenza ajena
the singing was so bad it was embarrassing
cantaban tan mal, que daba pena ajena AmLat excl CSur

embarrass [Am ˌɪmˈbɛrəs, ˌɛmˈbɛrəs, GB ɪmˈbarəs, ɛmˈbarəs] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
I found her profuse thanks embarrassing
me agradeció tan efusivamente que me sentí incómoda
acutely painful/embarrassing
extremadamente
acutely painful/embarrassing
sumamente

Traductions de embarrassing dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

embarrassing dans le dictionnaire PONS

Traductions de embarrassing dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de embarrassing dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
¡que quemo!
how embarrassing!
papelón
embarrassing behaviour GB
papelón
embarrassing behavior Am
¡qué papelón!
how embarrassing!
dar corte
to embarrass
¡qué corte!
how embarrassing!
acholar
to embarrass
me da apuro pedirle el dinero
it's embarrassing for me to ask him/her for money
violento (-a) (acto)
embarrassing
poner a alguien en un aprieto con una pregunta
to embarrass sb with a question
abochornar
to embarrass

embarrassing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it's embarrassing for me to ask him/her for money
me da apuro pedirle el dinero
to embarrass sb with a question
poner a alguien en un aprieto con una pregunta
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He has called this the most embarrassing moment in his career.
en.wikipedia.org
They often had them dressed in embarrassing costumes.
en.wikipedia.org
In all the letters to his brother he complains about the language and his inability to understand it, which results in embarrassing situations.
en.wikipedia.org
This would often result in either spectacular saves or embarrassing goals allowed into an open net.
en.wikipedia.org
Instead, they face embarrassing moments feeling as though they are outsiders in their own house.
en.wikipedia.org
If anything, it makes it more embarrassing, because that was a private thing.
en.wikipedia.org
It was considered embarrassing for a monk to be born in no better birth than that of a gandharva.
en.wikipedia.org
He replied that he couldn't easily ring up and ask for a gig, he found it so embarrassing.
en.wikipedia.org
The candidate wins the election despite his incessant, embarrassing mishaps.
en.wikipedia.org
There is a section where contributors admit their more embarrassing misheard lyric mishaps and the moment they came upon their mistakes.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "embarrassing" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires