engrosando dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de engrosando dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.engrosar VERBE trans

engrosar

to swell

pasaron a engrosar las filas del partido

they swelled o joined the ranks of the party

12.900 personas pasaron a engrosar las cifras de desempleo

the number of people out of work rose by 12, 900

12.900 personas pasaron a engrosar las cifras de desempleo

12, 900 people joined the ranks of the unemployed

el nuevo impuesto va a engrosar considerablemente las arcas del estado

the new tax will swell the state coffers considerably

II.engrosar VERBE intr

engrosar

to put on weight

engrosar

to gain weight

Traductions de engrosando dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to fatten the pot (in poker)

engrosar or hacer crecer el pozo

to join the dole queue

pasar a engrosar las filas del desempleo

to join the dole queue

pasar a engrosar las filas del paro Esp

to join the ranks of the unemployed

pasar a engrosar las filas del desempleo

to join the ranks of the unemployed

pasar a engrosar las filas del paro Esp

to swell the ranks of the unemployed

engrosar las filas del desempleo

they have joined the ranks of the unemployed

han pasado a engrosar las filas del desempleo

engrosando dans le dictionnaire PONS

Traductions de engrosando dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.engrosar <o → ue o o> VERBE intr, pron engrosarse

1. engrosar (engordar):

engrosar(se)

to become fatter

2. engrosar (aumentar):

engrosar(se)

to increase

II.engrosar <o → ue o o> VERBE trans

1. engrosar (engordar):

engrosar

to fatten

2. engrosar:

engrosar (aumentar)

to increase

engrosar (multiplicar)

to multiply

Traductions de engrosando dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

swell

engrosar

Commonwealth

La Commonwealth of Nations (antiguamente la British Commonwealth) es una organización libre de estados independientes, que se ha ido desarrollando a partir del antiguo British Empire. Fue fundada oficialmente en 1931 a partir de los Statute of Westminster. En aquel momento, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda ya habían alcanzado la independencia y junto con el Reino Unido fueron los primeros miembros. La mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico al alcanzar la independencia han ido engrosando la lista de los países pertenecientes a dicha organización. Hoy en día esta organización trabaja en la línea de la colaboración económica y cultural. Los jefes de estado de los países integrantes de la Commonwealth se reúnen dos veces al año.

engrosando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

La Commonwealth of Nations (antiguamente la British Commonwealth) es una organización libre de estados independientes, que se ha ido desarrollando a partir del antiguo British Empire. Fue fundada oficialmente en 1931 a partir de los Statute of Westminster. En aquel momento, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda ya habían alcanzado la independencia y junto con el Reino Unido fueron los primeros miembros. La mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico al alcanzar la independencia han ido engrosando la lista de los países pertenecientes a dicha organización. Hoy en día esta organización trabaja en la línea de la colaboración económica y cultural. Los jefes de estado de los países integrantes de la Commonwealth se reúnen dos veces al año.

Commonwealth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Shinya, a sus 78 años, seguirá engrosando, imparable, sus ya inmensas arcas.

www.losproductosnaturales.com

La inflamación puede causar que las paredes de los vasos sanguíneos se engrosen.

www.rheumatology.org

No pasar por el sitio web de un medio significa no poder engrosar las cifras de páginas vistas y visitantes únicos.

www.ladigitalradiomadrid.com

En los casos más severos; la piel que recubre dichas venas podría engrosarse, resecarse, e irritarse.

espanol.pregnancy-info.net

Sino las retiro a diario se engrosan y desprenden las pestañas ademas de quedar el borde del parpado muy sensible e irritado.

www.tecnologiahechapalabra.com

Bastaron tres meses para que su córtex se engrosara.

www.ladigitalradiomadrid.com

Piensa recibirse el año próximo y sueña con juntar antecedentes para engrosar su currículum.

www.alcmeon.com.ar

De no ser de de tu elección, procura podar la un poco para que no continúe engrosando tanto.

bonsai-venezuela.portalbonsai.com

Números que hablan de las mujeres cuyo asesinato engrosa las listas de los estudios oficiales de violencia de género.

blogs.publico.es

Sabemos que está en nosotros subir en la tabla y engrosar el promedio, que es el primer objetivo que tenemos.

decentral.com.ar