enseguida dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de enseguida dans le dictionnaire espagnol»anglais

enseguida ADV

enseguida

at once

enseguida

immediately

enseguida

right away

enseguida

straightaway GB

¡enseguida voy!

I'll be right with you

me lo trajo enseguida

he brought it at once o immediately o right away

le regalas un juguete y enseguida lo rompe

no sooner do you give him a toy than he breaks it

le regalas un juguete y enseguida lo rompe

you give him a toy and he breaks it right away

le regalas un juguete y enseguida lo rompe

you give him a toy and he breaks it first thing Am

empezó a llover pero paró casi enseguida

it started to rain but it stopped almost immediately

(enseguida de + infinit.) esp. AmLat salimos enseguida de almorzar

we left right o straight o immediately after lunch

Traductions de enseguida dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

straightaway

enseguida

I'll do it straightaway

ahora mismo or enseguida lo hago

she did it straightaway

lo hizo enseguida or inmediatamente

he immediately sized up the situation

enseguida evaluó la situación or se hizo una composición de lugar

she sized him up straight away

enseguida lo caló fam

it was an instant sellout

enseguida se agotaron las localidades

don't expect their reaction to be instantaneous

no esperes que reaccionen al instante or enseguida

can you bring it around chop-chop?

¿puedes traerlo ya mismo or enseguida?

right away

enseguida

I'll do it right away

enseguida lo hago

I noticed right away that …

enseguida me di cuenta de que …

she quickly summed up the situation

enseguida se hizo una composición de lugar

she quickly summed up the situation

enseguida evaluó la situación

I'll email him right away

le mandaré un correo electrónico or un email or hum emilio enseguida

I'll email him right away

lo emailearé enseguida fam

she tires very quickly

enseguida se cansa

enseguida dans le dictionnaire PONS

Traductions de enseguida dans le dictionnaire espagnol»anglais

enseguida ADV

enseguida

at once

enseguida

straight [or right] away

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esta edición se agotó enseguida

this edition sold out immediately

Traductions de enseguida dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pronto

enseguida

fire off

despachar enseguida

straightaway

enseguida

I'll be there presently

voy enseguida

right away!

¡enseguida!

in a moment

enseguida

these tights ladder easily

a estas medias se les hacen carreras enseguida

just

enseguida

enseguida Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esta edición se agotó enseguida

this edition sold out immediately

a estas medias se les hacen carreras enseguida

these tights ladder easily

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La carpeta ya está lista: un gran anuncio abriendo y enseguida un crescendo de calidad.

internalcomms.com.ar

El hematoma aparece enseguida y después cambia de color al pasar los días.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Pero al aplicarme esta crema, enseguida siento que me refresca.

www.testeadora.com

Cuando un libro no me gusta lo abandono enseguida.

escriturasindie.blogspot.com

Me gusta la ironía, pesco enseguida aspectos cómicos en situaciones serias y me tiento.

pircasytrincheras.blogspot.com

Llegó a la estación y enseguida subo al tren.

isispetroni.com

Enseguida quiso sacarse lo, y estuvo muy nervioso por eso.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Amagó entrar, pero enseguida cambió de idea y me siguió.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Enseguida llegamos al puerto y detengo el auto en una playa de estacionamiento ocupada por grandes grupos de containers.

eblogtxt.wordpress.com

Enseguida me llamó un amigo y me dijo que había escuchado la noticia en la radio.

cosario-de-mempo.blogspot.com