escoceses dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escoceses dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

escocés1 (escocesa) ADJ

escocés2 (escocesa) SUBST m (f)

clan escocés SUBST m

pastor escocés SUBST m

Traductions de escoceses dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Scots
escocés
Scots
escocés
plaid U (pattern)
cuadros mpl escoceses
plaid épith skirt/trousers/scarf
escocés
plaid
banda que se lleva sobre el hombro en el traje escocés tradicional
Scotsman
escocés m
Jock
escocés m
Scotch whisky
whisky m escocés
Scotch whisky
güisqui m escocés
Scotland épith team
escocés
Scotland player
(del equipo) escocés

escoceses dans le dictionnaire PONS

Traductions de escoceses dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de escoceses dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

escoceses Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cuadros escoceses
tartan
La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).
Burns Night
tela f a cuadros escoceses
tartan
El Higher Grade es el nombre de un examen que hacen los alumnos escoceses que están en el quinto curso (un año después del GCSE). Los alumnos pueden elegir examinarse de una única asignatura, aunque lo normal es que ellos prefieran hacer aproximadamente cinco Highers.
Higher Grade
El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.
Highland dress
Partido m Nacional Escocés
SNP
bolsa que llevan los escoceses sobre la falda
sporran
plato escocés a base de vísceras de cordero
haggis
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La fiesta era ayer en todas partes: carreras de caballos corredores, carreras de todo paso, apuestas entre caminadores, juegos escoceses, excursiones por los ríos, regatas de remadores, partidas de pelota.
josemartiyperez.blogspot.com
Investigadores escoceses utilizaron estudios de resonancia magnética en 22 voluntarios para evaluar tres posturas sedentes.
ar.selecciones.com
Los escoceses acompañan la música con el baile típico: el scottish highland dancing.
elcombatedeneville.blogspot.com
Los años que pasó en los campamentos petroleros y en los villorrios de la frontera no acabaron con su vigor, herencia de sus antepasados escoceses.
lunaticasiempre.blogspot.com
Sus versos anunciaban que el reino iba a aplastar a los rebeldes escoceses, para desbaratar los trucos de esos bribones.
www.proyectoallen.com.ar
También incluyen marchas, bailes escoceses, mazurcas o fox-trots.
www.myswitzerland.com
Los escoceses el kilt, y así podría seguir enumerando diversas vestimentas según sus costumbres y tradiciones.
ministerioelshadday.bligoo.com.ve
Ya me gustaría a mi viajar en el tiempo como las chicas y conocer a un guerrero de esos buenorros escoceses de la edad media ñam, ñam, je, je, je.
www.lacajamagicadepandora.com
Y abajo, la banda de escoceses, con muchachas escocesas que bailan, con una bastonera escocesa que paraliza las gargantas incansables de allá enfrente...
www.elgrafico.com.ar
En algunos casos, estas se llevaron con sí la mayor parte de las especies vivas de aquel momento, aseguran astrobiólogos escoceses.
www.radioreloj.cu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires