estudiar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de estudiar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.estudiar VERBE trans

1.1. estudiar asignatura:

estudiar

to study

estudiar (en la universidad)

to study

estudiar (en la universidad)

to read form

estudiaba inglés en una academia

I used to study English at a language school

estudia medicina en la universidad de Salamanca

she's studying o doing o reading medicine at Salamanca university

¿qué carrera estudió?

what subject did he do at college/university?

¿qué carrera estudió?

what did he study at college/university?

¿qué carrera estudió?

what (subject) did he take his degree in?

1.2. estudiar MUS:

estudiar instrumento

to learn

2. estudiar lección/tablas:

estudiar

to learn

me tengo que poner a estudiar geografía para el examen

I have to get down to studying geography for the test

me tengo que poner a estudiar geografía para el examen

I have to get down to reviewing geography for the test Am

me tengo que poner a estudiar geografía para el examen

I have to get down to revising geography for the test GB

3. estudiar (observar):

estudiar

to study

estudia el comportamiento de las aves

he studies the behavior of birds

me di cuenta de que me estaba estudiando

I realized that he was observing o watching o studying me

4. estudiar (considerar, analizar):

estudiar mercado/situación/proyecto

to study

estudiar propuesta

to study

estudiar propuesta

to consider

están estudiando los pasos a seguir

they're considering what steps to take

estudiaron las posibles causas del accidente

they looked into the possible causes of the accident

II.estudiar VERBE intr

estudiar

to study

este fin de semana tengo que estudiar para el examen

this weekend I have to do some work for the test

este fin de semana tengo que estudiar para el examen

this weekend I have to do some studying for the test

este fin de semana tengo que estudiar para el examen

this weekend I have to review for the test Am

este fin de semana tengo que estudiar para el examen

this weekend I have to revise for the test GB

estudia en un colegio privado

he goes to a private school

a ver si este año estudias más

I hope you're going to work harder this year

tuvo que dejar de estudiar a los 15 años para ayudar a su madre

she had to leave school at 15 to help her mother

estudiar para algo

to study to be sth

estudia para economista

she's studying to be an economist

no come nada, está estudiando para fideo hum

she doesn't eat a thing, she's in training for the slimming olympics hum

III.estudiarse VERBE vpr

1. estudiarse (enfático):

estudiarse lección

to study

se estudió el papel en una tarde

he learned his part in an afternoon

2. estudiarse (recíproco) (observarse):

los dos niños se estudiaron largo rato

the two children watched each other closely for a long time

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

concienzudamente trabajar/estudiar

conscientiously

estudiar algo al caletre

to learn sth parrot fashion o by rote o (off) by heart

Traductions de estudiar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

con

estudiar

prep

estudiar

to prep for sth

estudiar para algo

see into

estudiar

to read up on sth

estudiar algo

read up subject

estudiar

look into possibility

estudiar

bone up on

estudiar

bible class

clase f para estudiar la biblia

estudiar dans le dictionnaire PONS

Traductions de estudiar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.estudiar VERBE intr, trans

1. estudiar (aprender, observar):

estudiar

to study

estudiar para médico

to study to be a doctor

dejar de estudiar

to drop out

2. estudiar (analizar):

estudiar

to analyze

estudiar

to study

II.estudiar VERBE trans

1. estudiar (reflexionar):

estudiar

to think about

lo estudiaré

I'll think about it

2. estudiar (obra de teatro):

estudiar

to learn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estudiar magisterio

to study to become a teacher

estudiar Ciencias Económicas

to study economics

es monstruoso tener que estudiar durante el verano

it is monstrous to have to study during the summer

Traductions de estudiar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

think through

estudiar detenidamente

study subject

estudiar

study

estudiar

to pore over a book/map

estudiar detenidamente un libro/mapa

to study management

estudiar administración de empresas

examine

estudiar

to examine the effects of sth

estudiar los efectos de algo

to entertain an idea/a plan

estudiar una idea/un proyecto

estudiar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

es monstruoso tener que estudiar durante el verano

it is monstrous to have to study during the summer

estudiar derecho

to study law

estudiar para médico

to study to be a doctor

dejar de estudiar

to drop out

estudiar magisterio

to study to become a teacher

estudiar de firme

to study hard

estudiar Ciencias Económicas

to study economics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como nosotros estudiamos el caso, acá hay cuatro socios dentro del club.

foros.riverplate.com

Le estamos dando a los jóvenes la posibilidad de estudiar cerca de su hogar y luego poder desempeñar se en su propio lugar.

www.lmcipolletti.com.ar

No estudio mis discos, si a eso apunta tu pregunta.

www.argentjazz.com.ar

No se insiste únicamente en que la gente estudie.

www.austral.edu.ar

Si no te ponías a estudiar, era tu problema.

agenciasanluis.com

Debemos estudiar los textos de nuestras plegarias fuera de los momentos en los que estamos utilizándolos para rezar.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Lo que pasa es que hoy en díal cliente estudia mucho más qué es lo que va a hacer.

www.venta-casa-country.com.ar

Nos dimos cuenta que nos complementábamos muy bien, no solamente como amigas, sino también haciendo trabajos para la facultad, estudiando juntas.

www.holly-blog.com

Fue el primero en estudiar tejidos vivos al microscopio.

bioservice77.fullblog.com.ar

Incluso debería ser optativo para aquellos jóvenes que estudiaron en colegios y universidades absolutamente financiados por el ámbito privado.

elblogdelfusilado.blogspot.com