exit dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de exit dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, GB ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] SUBST

1. exit (way out):

exit (from building, aircraft, motorway)

salida f

the rear exit

la salida de atrás

2. exit C (departure):

exit (from stage)

salida f

exit (from stage)

mutis m

exit (from room, building)

salida f

to make one's exit

salir

to make one's exit

irse

to make one's exit

retirarse

there was no means of exit

no había por donde salir

there was no means of exit épith visa/permit

de salida

exit point

salida f

exit sign

señal f de salida

II.exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, GB ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERBE intr

1. exit THÉÂTRE:

exit

salir

exit

hacer mutis

exit left

salga or salir por la izquierda

exit Hamlet

sale Hamlet

2. exit (from room, building):

exit

salir

3. exit tunnel/shaft:

exit

desembocar

4. exit INFOR:

exit

salir

III.exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, GB ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERBE trans

1. exit THÉÂTRE:

exit

salir de

2. exit room/building:

exit

salir de

emergency exit SUBST

emergency exit

salida f de emergencia

fire exit SUBST

fire exit

salida f de incendios

exit wound SUBST

exit wound

orificio m de salida

exit ramp SUBST Am

exit ramp

vía f de salida

exit line SUBST

1. exit line (in acting):

exit line

mutis m

2. exit line (remark):

exit line

salida f

exit poll SUBST

exit poll

encuesta que se efectúa a la salida de los lugares de votación

exit poll

encuesta f a boca de urna AmLat

exit poll

encuesta f en boca de urna AmLat

exit poll

encuesta f de salida AmC Mex

exit poll

sondeo m a pie de urna Esp

Traductions de exit dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

encuesta a boca de urna

exit poll

encuesta de salida

exit poll

sondeo a pie de urna

exit poll

exit dans le dictionnaire PONS

Traductions de exit dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.exit [ˈeksɪt] SUBST

exit

salida f

exit (of road)

desvío m

to make an exit

salir

II.exit [ˈeksɪt] VERBE trans

exit

salir de

III.exit [ˈeksɪt] VERBE intr

1. exit a. INFOR (leave):

exit

salir

2. exit THÉÂTRE:

exit

hacer mutis

exit visa SUBST

exit visa

visado m de salida

fire exit SUBST

fire exit

salida f de incendios

exit poll SUBST

Entrée d'utilisateur

an exit poll

un sondeo a pie de urna

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to head for the exit

dirigirse hacia la salida

emergency exit

de emergencia

emergency exit

salida de emergencia

Traductions de exit dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mutis

exit

mutis por el foro

quick exit

hacer mutis

to exit

visa de entrada/de salida

entry/exit visa

salida para coches

car exit

salida de emergencia

emergency exit

puerta de socorro

emergency exit

exit Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make an exit

salir

to head for the exit

dirigirse hacia la salida

emergency exit

salida de emergencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When a new player exits the welcoming island, they may immediately begin trekking around to look for a suitable settlement location or community.

en.wikipedia.org

Some don't mind it, while other say that since the room is near an exit, the apartments will not be used for a fire exit.

en.wikipedia.org

There is a south and a north exit from the station.

en.wikipedia.org

The company's foray into aircraft production did not result in the projected market size and the company exited the field in about 2003.

en.wikipedia.org

The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.

www.afr.com

As in the original film, they are met with walls where the exits should be.

en.wikipedia.org

However, they are immediately surrounded by armed men demanding they exit the vehicle.

en.wikipedia.org

One is an entrance/exit mezzanine which holds turnstiles and the token booth, while the other is exit-only.

en.wikipedia.org

The rally driver thanks guests, who exit the vehicle.

en.wikipedia.org

A lifeline snap off boss allows the alcantara steering wheel to be removed from the car to aid entry and exit to the cockpit.

en.wikipedia.org