fair dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de fair dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fair1 <fairer fairest> [Am fɛr, GB fɛː] ADJ

1. fair (just):

fair person/decision
justo
fair person/decision
imparcial
fair fight/contest/election
limpio
she was never given a fair chance
nunca le dieron una oportunidad como es debido
come on, now: fair's fair
vamos, seamos justos or lo justo es justo
it's not fair!
¡no hay derecho!
it's not fair!
¡no es justo!
I feel it's only fair to warn you
me parece justo advertirte
by fair means or foul
por las buenas o por las malas
fair enough
bueno, está bien
he's come in for more than his fair share of criticism
le ha tocado recibir muchas críticas
I've had my fair share of problems recently
ya he tenido bastantes problemas últimamente
to be fair on or to sb it's not fair to her to expect her to do it
no es justo pretender que lo haga ella
that wouldn't be fair on the others
eso no sería justo (para) con los demás
that wouldn't be fair on the others
esto afectaría injustamente a los demás
but to be fair one has to recognize that …
pero en honor a la verdad uno tiene que reconocer que …
be fair (to him)
no seas injusto (con él)
fair and square he won fair and square
ganó en buena ley or con todas las de la ley
I hit him fair and square on the nose
le di de lleno en la nariz
all's fair in love and war
en el amor y en la guerra todo vale

4.1. fair (quite good):

we have a fair chance of winning
tenemos bastantes posibilidades de ganar
I don't know for sure, but I can give you a fair idea
no estoy seguro pero te puedo dar una idea bastante aproximada
his work is fair
su trabajo es pasable or aceptable
she made a fair attempt at the last question
hizo un esfuerzo bastante razonable en la última pregunta
doctors say her condition is fair
los médicos opinan que su estado es satisfactorio
fair to middling fam, hum how are you? — fair to middling
¿qué tal estás? — voy tirando fam
fair to middling fam, hum how are you? — fair to middling
¿qué tal estás? — ahí la llevo Mex fam
fair to middling fam, hum how are you? — fair to middling
¿qué tal estás? — ahí, llevandola Col Ven fam

fair-haired [Am ˈfɛr ˈˌhɛ(ə)rd, GB fɛːˈhɛːd] ADJ

fair-sized [Am ˌfɛrˈsaɪzd, GB ˌfɛːˈsʌɪzd] ADJ épith

fair trade2 [Am ˌfɛrˈtreɪd, GB ˌfɛəˈtreɪd] VERBE trans Am COMM

fair-minded [Am ˌfɛrˈmaɪndəd, GB fɛːˈmʌɪndɪd] ADJ

fair dans le dictionnaire PONS

Traductions de fair dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de fair dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

fair Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it's only fair that she should be told
lo justo es decírselo
by fair means or foul
con métodos ortodoxos o sin ellos
fair's fair fam
lo justo es justo
fair and square (following the rules)
con todas las de la ley
to be a fair reflection of sth
ser un fiel reflejo de algo
to give sb a fair crack of the whip
dar a alguien las mismas posibilidades
all is fair in love and war prov
en la guerra y en el amor, todo se vale AmS
a fair whack
una parte justa
it is a fair [or safe] bet that ...
es casi seguro que... +subj
the children wandered around the fair
los niños discurrían por la feria
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Yet one thing may unite the querulous factions - the belief that history has not been fair to their notorious ancestor.
www.telegraph.co.uk
The last one is a real kludge -- quite complex, but ultimately fair.
www.watoday.com.au
Now that the Internet shopping playing field has matured, what would be a fair plan to even that playing field?
time.com
It's not fair that she made us look like hooligans.
en.wikipedia.org
Members self-certify adherence to defined fair trade principles for 100% of their purchasing/business.
en.wikipedia.org
Active consumers care of their ethical and ecological print, supporting fair trade.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
We need to see the employers and unions getting and negotiate a fair and sustainable pay settlement.
www.independent.co.uk
The 1939 World's Fair had two seasons: one each in 1939 and 1940.
en.wikipedia.org
It is made from broad bean or soybean paste, and usually contain a fair amount of chili.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fair" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires