faithful dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de faithful dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.faithful [Am ˈfeɪθfəl, GB ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l] ADJ

1. faithful (loyal):

faithful friend/follower/dog

fiel

to be faithful to sb

serle fiel a alguien

to be faithful to one's promise

ser fiel a su (or mi etc.) promesa

2. faithful (accurate):

faithful account/report/copy

fiel

II.faithful [Am ˈfeɪθfəl, GB ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l] SUBST pl. tantum the faithful

1. faithful RÉLIG:

the faithful

los fieles

2. faithful (loyal followers):

the party faithful

los incondicionales

the party faithful

los seguidores más fieles

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a faithful servant of the cause

un leal servidor de la causa

Traductions de faithful dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fiel

faithful

no le es fiel

she is not faithful to him

yo siempre he sido fiel a mis principios

I've always remained faithful to my principles

fiel traducción

faithful

la copia es fiel al original

the copy is faithful o true to the original

los fieles

the faithful

leal amigo/criado

faithful

se mantuvo leal a sus principios

she remained loyal o faithful to her principles

leal (seguidor)

faithful follower

una congregación multitudinaria de fieles

a multitudinous congregation of the faithful form

ha sido infiel a sus principios

she has betrayed o she has not been faithful to her principles

él, su perro y la indefectible bufanda de lana

him, his dog and his faithful o ever-present o trusty woolen scarf

las campanas llaman a oración

the bells are summoning the faithful to prayer

faithful dans le dictionnaire PONS

Traductions de faithful dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.faithful [ˈfeɪθfəl] ADJ

faithful

fiel

II.faithful [ˈfeɪθfəl] SUBST

the faithful

los fieles

Traductions de faithful dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fiel

faithful

fiel

faithful

fiel

faithful

fiel

the faithful

incondicional

faithful [or steadfast] friend

exacto (-a) (al copiar algo)

faithful

fiel al original

faithful to the original

faithful Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the faithful

los fieles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The church faithfuls would dance round the mausoleum, sleep in the mausoleum where two graves of the senior leaders were buried.

en.wikipedia.org

The rex refuses because he is married and values being faithful to his wife.

en.wikipedia.org

She was a very faithful woman and used to help the poor and the needy.

en.wikipedia.org

He is faithful to his church, family, outpost, and friends.

en.wikipedia.org

About 5,000 faithful turn out to pray the rosary.

en.wikipedia.org

The book stayed faithful to the real incident that happened during that night.

en.wikipedia.org

For her faithful, her power also manifested itself in veins of magnetic iron, from which they fashioned rings that initiates wore as signs of recognition.

en.wikipedia.org

He chose to live modestly, rejecting all offers of wealth, and stood faithful to his values and principles.

en.wikipedia.org

In part, it bears the inscription they were faithful even unto death.

en.wikipedia.org

This manga story is faithful to the original, possibly more faithful than the anime.

en.wikipedia.org