foral dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de foral dans le dictionnaire espagnol»anglais

foral ADJ

1. foral HIST:

foral derecho

granted by charter

2. foral (autonómico):

foral decreto/pagaré/guardia

autonomous (of/relating to certain autonomous regions of Spain)

diputación foral SUBST f

diputación foral

regional council

foral dans le dictionnaire PONS

Traductions de foral dans le dictionnaire espagnol»anglais

foral ADJ

1. foral (de los privilegios):

foral

referring to the privileges obtained by the granting of charters in the Middle Ages to certain towns

2. foral (de la jurisdicción):

foral

jurisdictional

3. foral (de las leyes):

foral

statutory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De lo foral se hablará a partir de entonces con mayor intensidad.

hispanidad.info

En primer lugar que la recaudación de impuestos indirectos por las haciendas forales es un trasvase de financiación.

hayderecho.com

Estando reciente el último accidente, investigación de la policía foral para tomar medidas, aún no deben tener clara la solución, esperemos al próximo accidente.

www.diariodenavarra.es

También aclara que esos adolescentes se han enfrentado fuertemente al equipo educativo y a otros menores que también tienen derecho a la protección foral.

barcelona.indymedia.org

Urkullu dijo que la singularidad del sistema foral impide la aplicación de la ley.

e-pesimo.blogspot.com.es

Se habla mucho de privilegios cuando hablamos de los sistemas forales, porque no es menos cierto que no es privilegio ninguno.

www.mayhemrevista.com

Amplio despliegue de policías municipales cual guardia pretoriana y zipaios forales.

borrokagaraia.wordpress.com

Otra de las fallas trata de representar a policías forales, que caminan a gatas, llevados con cadenas por un cerdo vestido.

paralalibertad.org

Hay un pequeño margen de cuatro plazas que se cubren en breve, una de ellas con un policía foral navarro que ha pedido incorporarse.

www.diariodeavisos.com

Frente a un auditorio repleto de jóvenes de colegios de la villa foral, supervivientes revivieron la masacre y lanzaron un mensaje de paz y esperanza.

noticiasuruguayas.blogspot.com